acroniem

Een acroniem (van het oude Griekse ἄκρος ákros , Duits 'tip, edge' en ὄνομα Onoma, Dorian en de Eolische ὄνυμα ónyma , Duitse 'naam' ) ^[1] is een speciaal geval van de afkorting . Acroniemen worden gemaakt door woorden of woordgroepen in te korten tot hun oorspronkelijke componenten.

definities

Dit artikel of gedeelte moet worden herzien: Ofwel is de vierdelige Bußmann- onderverdeling van de acroniemen onvolledig (waar zijn de lettergreepafkortingen zoals Kita (die trouwens ook samen een fonetisch woord vormen)?) Of het voorbeeld van de NAVO voor punt 3 is misleidend.
Help alstublieft om het te verbeteren en verwijder vervolgens dit merkteken.

Er zijn twee concurrerende definities van de term acroniem:

Volgens de grote Duitse woordenboeken b.v. B. Duden en Truig , een acroniem is een afkorting die bestaat uit de eerste letters van meerdere woorden, waarbij EDV (elektronische gegevensverwerking) als voorbeeld wordt genoemd. ^{[2] [3]} ADAC , PC en TÜV zijn dus acroniemen, aangezien ze bestaan ​​uit de eerste letters van de uitdrukkingen waarop ze zijn gebaseerd. Geen acroniemen zijn afkortingen zoals Abb. , Lt. , Betr. of compl.

Verdere definities zijn te vinden in gespecialiseerde linguïstische lexicon: "Een afkorting gevormd uit de eerste letters of lettergrepen van een woord groep of verbinding die wordt gebruikt als een woord." ^[4] De taalkundige Hadumod Bußmann omschrijft het begrip daarvan. ^{[5] In} tegenstelling tot de eerste definitie wordt niet alleen rekening gehouden met beginletters, maar ook met (verkorte) beginlettergrepen.

Bußmann verdeelt acroniemen in verschillende typen:

• Acroniemen die zijn samengesteld uit initialen en gespeld en uitgesproken met eindklemtoon, zoals WM
• Acroniemen die zijn samengesteld uit initialen en samen een fonetisch woord vormen, zoals AIDS
• Acroniemen waarvan de letters een syllabische waarde krijgen met een beginklemtoon, zoals NATO
• Gemengde vormen van initialen en lettergrepen, zoals stagiair of BAföG .

Vormen van het acroniem

Eerste woord

Zowel Duden, Wahrig als Bußmann en Glück ^[6] behandelen het eerste woord als een synoniem voor "acroniem". Volgens Duden en Wahrig is een beginwoord een speciale vorm van het letterwoord (zie hieronder), dat alleen bestaat uit de eerste letters, d.w.z. de initialen van de woorden. Dat geldt bijvoorbeeld ook voor het aanvankelijke woord LASER voor L ight A amplification by S timulated E mission of R adiation.

Lettergreep afkorting

Na Bußmann en Glück is ook het korte lettergreepwoord / lettergreepwoord een acroniem. Dit zijn afkortingen die bestaan ​​uit de (verkorte) beginlettergrepen van de onderliggende uitdrukkingen .

• CID - Kri minal po lizei
• Transformer - Tra ns fo rmator
• Elko - El ektrolyt ko eindigt sator
• Stasi - Sta ats si zekerheid

Verhoudingen

Lettergreepafkortingen zijn gerelateerd aan de hoofdwoorden , bijvoorbeeld:

• Auto - auto mobiel
• Antifa - anti-fascistische actie
• Batterij - Batterijmulator

... en de staart woorden (zoals bus voor omni bus).

Een soortgelijke acroniemvorm (het verzonnen woord ) wordt gevormd uit het begin van verschillende woorden. Hier worden vaak composities gebruikt die gemakkelijk uit te spreken zijn, bijvoorbeeld:

• Haribo - Ha ns Ri egel Bo nn
• Adidas - Adolf " Adi " Das sler
• Unimog - verzilting Uni Mo poort S et upinstrument
• Chipitts - Chi cago en Pitts burgh

Kofferwoorden laten nog een andere overeenkomst zien.

Gemengde vormen van initialen en lettergrepen

Gemengde vormen van initialen en lettergrepen zijn bijvoorbeeld:

• Leerling - A zubi us ldender
• BAföG - B UNDES a usbildungs fö rderungs g Finances Act

Namen kunnen ook worden gebruikt als basis voor acroniemen:

• Alweg - naar A xel L ennart We nner- G rendieren genoemd (Een associatie met "alle wegen" was heel opzettelijk. ^[7] )

Speciale vormen van het acroniem

apronym

Een Apronym is een acroniem dat resulteert in een reeds bestaand woord . Dit betekent dat elk woord mogelijk een schortnaam kan worden als de afzonderlijke letters kunnen worden gebruikt als de eerste letter van een zin. De meeste schorten hebben een bewuste verwijzing naar het ding dat ze aanduiden. Voorbeelden:

• BIOS - B ASIC I nput O utput S ysteem, het besturingssysteem van computers - met deze, bij wijze van spreken, wordt het leven ( oude Griekse βίος bios ) ingeademd.
• ELSTER - EL ektronic ST your- ER uitleg - de ekster verschijnt in het volksverhaal als een “stelende” raafvogel, die glinsterende kostbaarheden brengt en in delen van Europa wordt beschouwd als een voorbode van onheil.
• GAS - G ear A cquisition S yndrome - "Device verwerving syndrome" (engl, Gas '' gas 'bloating').
• Laves - Nedersaksen L Andes een mt rbraucherschutz voor Ve en levensmiddelen s eveiliging - de naam van de architect Hannover Georg Friedrich Ludwig Laves .

Apronyms dienen vaak als namen voor EU-financieringsprogramma's of Amerikaanse wetten:

• Erasmus - E u r opese door een ctie s Cheme de Mobiliteit van u niversiteit s tudenten
• LEADER - L iaison e ntre een egen de d éveloppement de l'é conomie r Urale
• USA Patriot Act - U niting en VERSTERKING A merica door P roviding Een ppropriate T ools R erplicht I ntercept en O bstruct T errorism.

Eerste letters passen niet altijd als geschikte letters. In dergelijke gevallen worden ook letters uit het midden van een woord gebruikt om een ​​schort te vinden, bijvoorbeeld in het EU-onderzoeksproject BADGER . das is het Engels woord " dak " en staat als een passend Apronym voor ro B ot voor een utonomous un D G door sleufloze op ER aties, kaarten navigatie voor de constructie van autonome akten tunneling robot ^[8] met betonmortel verwerking door een 3D-printer. ^[9]

backroniem

Als backroniem [ ˈBækɹənɪm ] ("achterwaartse schort ") zijn woorden die pas later de (vaak grappende) betekenis van een afkorting hebben gekregen. Voorbeelden:

• Huwelijk - grapje: Latijn E rrare h umanum e st ' Vergissen is menselijk'
• Team - gekscherend T oll, e in a nderer m eight's
• Drag - oorspronkelijk waarschijnlijk van lange stukken rok die over de vloer slepen; vandaag verwijst de term naar zowel Dr essed a s a g irl (vgl. Dragqueen ) als Dr essed a s a g y (vgl. Dragking ).

Gelaagd acroniem

Een acroniem kan meerlagig (genest) zijn. Een voorbeeld is BDSM : B&D, D&S, S&M staan ​​voor ondage B & D iscipline, D & S ominance ubmission, S & M adism asochism.

recursief acroniem

Recursieve acroniemen zijn initiële afkortingen die paradoxaal genoeg zelf in hun explicatie vervat zitten en dus een recursie hebben . Recursieve acroniemen worden vooral gebruikt bij het benoemen van gratis softwareprojecten . Voorbeelden:

• GNU - G NU's N t U NIX
• PHP - P HP: H ypertext P- reprocessor
• Wijn - W ine I s N OT E mulator
• XNA - X NA's N t A croniem

Woordvormen vergelijkbaar met acroniemen

Er zijn verschillende woordvormen die vergelijkbaar zijn met de acroniemen zonder aan een van de twee gegeven definities te voldoen.

Letter woord / letter kort woord

Een letterwoord of letterafkorting is vergelijkbaar met het beginwoord, maar bestaat uit losse letters van de volledige vorm van de woorden: bijvoorbeeld DAX als afkorting voor D eutscher A ktieninde x , waarbij de laatste letter van de afgekorte bron woord wordt in aanmerking genomen. ^[10]

Notatie

De spelling van acroniemen in het Duits bestaat meestal uit een reeks hoofdletters en kleine letters, die overeenkomt met de spelling van de volledige vorm, in het Engels daarentegen meestal alleen hoofdletters. Bij acroniemen die als een woord worden uitgesproken, heeft zich echter in de loop van de tijd een spelling ontwikkeld die vergelijkbaar is met die van normale zelfstandige naamwoorden (bijv. Radar , Laser , Aids , NATO , UNICEF ; maar niet KKW , SMS , HIV , USA ) . Aangezien acroniemen zonder punt worden geschreven, toont noch de uitspraak, noch het lettertype in dergelijke gevallen aan dat het oorspronkelijk een kunstmatig woord is ; dit weerspiegelt echter de uitspraak in het lettertype.

Acroniemen in internetforums of chats

Acroniemen worden op internet vaak gebruikt om een ​​actie of een stemming uit te drukken. De meeste van deze chat-acroniemen zijn afkomstig uit de Engelse taal:

• LOL - L aughing O ut L oud wordt gebruikt wanneer het geklets moet lachen.
• ROFL - R Olling O p [de] F loor L aughing wordt gebruikt als de toename in welk geval kan de chatter nauwelijks bijhouden lachen.
• AFK - A way F rom K eyboard wordt gebruikt om een ​​tijdelijke afwezigheid te melden.
• IMHO - I n M y H umble / H O onest pinion wordt gebruikt in de zin van 'mijn bescheiden mening'.
• AFAIK - A s F ar A s I K now wordt gebruikt in de betekenis van "voor zover ik weet".

Termen als "cu" of "l8r" zijn geen acroniemen, maar homofone afkortingen, dat wil zeggen, wanneer ze worden gelezen, klinken ze als de zin die moet worden uitgedrukt ( tot ziens of later ), maar zijn geen initiële woorden.

Acroniemen op websites

Om woorden als afkortingen op websites te markeren, zijn de twee HTML- elementen abbr (van Engelse afkorting 'afkorting' ) en acronym beschikbaar. ^[11] Schermlezers herkennen deze elementen. U hoeft niet meer te “raden” of een woord een afkorting is, maar past u de uitspraak daarop aan. Aan beide elementen kan worden toegewezen waar de afkorting voor staat. Dit kan dan worden afgespeeld door een schermlezer in plaats van de korte vorm. De keuze tussen abbr en acronym geeft het programma een indicatie of de afkorting niet worden gelezen als een woord - acronym - of afzonderlijke letters - abbr .

Het World Wide Web Consortium raadt u aan de abbr als prioriteit te gebruiken. Deze vereenvoudiging gaat echter ten koste van de toegankelijkheid . Acroniemen die eigenlijk als woorden zouden moeten worden uitgesproken, worden niet meer als zodanig herkend.

Toepassingsvoorbeelden

De afkortingen zijn gemarkeerd als elementen met behulp van start- en eindtags . Het title attribuut wordt gebruikt om de betekenis aan te geven. Voor leesprogramma's die niet zijn ingesteld om de betekenis voor te lezen, is de keuze van het element van belang.

 < abbr title = "Hypertext Markup Language" > HTML </ abr >

De computer leest "Haa Tee Emm El" voor.

 < acroniem titel = "National Aeronautics and Space Administration" > NASA </ acroniem >

Door te worden acronym als een acronym , leest de schermlezer "Nasa" en niet "Enn Aa Ess Aa".

3-letterige acroniemen die worden gebruikt om bandnamen af ​​te korten

3-letterige acroniemen (TLA 's.: voor drieletterige acroniem) worden meestal geïnitieerd door de respectieve bands of de muziekindustrie- promotiemethoden die de basis vormen voor peergroups die worden gebruikt bij kinderen en adolescenten en het onthouden van de bandnaam. Vooral in jeugdscènes is een zekere mate van voorkennis cool, wat wordt aangegeven door een afkorting te kennen. Daarnaast moeten ze helpen om de saamhorigheid van de bandleden tot stand te brengen in de zin van het bandideaal buiten hun naam om. Voorbeelden zijn BTO of ELP . ^{[12] [13]}

Specifieke aspecten van het gebruik van acroniemen

Over het algemeen worden korte woorden , inclusief acroniemen, gebruikt met dezelfde betekenis als de uitdrukkingen waarop ze zijn gebaseerd (= volledige vormen). In afwijking hiervan kan het meervoud ook gevormd worden met -s . ^[14] De woordvorming opent ook speciale mogelijkheden voor acroniemen: Je kunt dus een -ler -Afleiding vormen, wat niet mogelijk is met de volledige vorm: SPDler.

Het beginsel van gelijkwaardigheid van volledige vorm en acroniem met betrekking tot hun betekenis veronderstelt echter dat de gebruiker ook bekend is met de volledige vorm. Als dit niet het geval is, kan dit leiden tot betekenisverandering en lexicalisering . Tendensen voor lexicalisering zijn bijvoorbeeld te zien aan de aanduiding BAföG , die meestal wordt opgevat als een geldelijk voordeel en niet langer als de federale wet op de opleidingsbijstand erachter.

Het proces is vergelijkbaar met SMS : SMS staat voor Short Message Services en beschrijft de service waarmee korte berichten kunnen worden verzonden. Het bericht zelf zou meer een SM (of "kort bericht") zijn. Toch is het gebruikelijk geworden om naar het bericht te verwijzen als SMS , vooral omdat de juiste afkorting ( SM ) in het gewone spraakgebruik al wordt gebruikt.

Redundante afkorting

Er zijn critici die woordformaties zoals LCD-display afwijzen, aangezien de "D" in de afkorting al staat voor display ( Liquid Crystal Display ). Het is vergelijkbaar met:

• HIV-virus - HIV = H umanes I mmundefizienz- V irus
• IGEL - IGEL = I ndividuele Ge sundheits l erformance
• ABM-maatregel - ABM = A rbeits b eschaffungs ACTIE
• ISBN - ISBN = INTERNATIONALE S tandaard b gestookt ummer of Engl. INTERNATIONALE S tandaard B also ummer
• PDF-formaat - PDF = P ortable DOCUMENT F Ormat
• PIN - PIN = PERSOONSGEGEVENS I dentifikations ummer
• CSS stylesheet - heet CSS = C ascading S tyle S, hier worden zelfs twee letters verdubbeld.

Om deze reden wordt in het Duitse handelsrecht een GmbH ( vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ) een mbH genoemd als de term "bedrijf" al in de eigen naam van het bedrijf staat (bijv. Württembergische Eisenbahn-Gesellschaft mbH).

In het Engels is dit overtollig zelfreferentieel genaamd "RAS-syndroom" (Redundant Acronym Syndrome syndrome). Deze verdubbelingen kunnen retorisch worden gezien als een tautologie (als een uitspraak) of als een pleonasme (als een uitdrukking).

DIN-norm ( Duits Instituut voor Normalisatie ) wordt vaak ten onrechte aangezien voor een overbodig acroniem, omdat de afkorting "DIN" vroeger stond voor "Duitse industriële norm".

Zie ook

• Lijst met afkortingen
• Afkorting van drie letters
• acrostichon
• Koffer woord
• Zegel

literatuur

• DIN 2340 (korte vormen voor termen en namen; vorming van afkortingen en vervangende afkortingen; termen en regels).
• Hadumod Bußmann (red.) Met de hulp van Hartmut Lauffer: Lexikon der Sprachwissenschaft. 4e, herziene en bibliografisch aangevulde druk. Kröner, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-520-45204-7 .
• Anton Schäfer : Afkortingen, termen, voorgestelde bronvermelding (acroniemen - internationale introductie en uitgebreide verzameling afkortingen) . 1e editie. Verlag Österreich , Wenen 2008, ISBN 978-3-7046-5112-9 .  

web links

WikiWoordenboek: acroniem - uitleg van betekenissen, woordoorsprong, synoniemen, vertalingen

WikiWoordenboek: beginwoord - uitleg van betekenissen, woordoorsprong, synoniemen, vertalingen

• abkuerzung.ch - Meer dan 20.000 acroniemen uit IT, telecommunicatie en elektronica
• Het gratis woordenboek Farlex-acroniemenwoordenboek
• Globalacroniemen - zoekmachine voor acroniemen (bevat 347249 acroniemen in 65 talen, onderverdeeld in 10 categorieën)
• Acroniemen in de chemie - gratis zoekmachine van het Chemistry Information Center
• Acroniemen en afkortingen - online woordenboek van acroniemen en afkortingen in verschillende talen

Individueel bewijs

1. ↑ Wilhelm Gemoll : Grieks-Duits school- en handboek . G. Freytag Verlag / Hölder-Pichler-Tempsky, München / Wenen 1965.  
2. ↑ Renate Wahrig-Burfeind (red.): Echt waar. Duits woordenboek. Bertelsmann Lexicon Institute, Gütersloh / München 2008, ISBN 978-3-577-10241-4 .
3. ↑ Duden. Duits universeel woordenboek. 6e, herziene en uitgebreide druk. Dudenverlag, Mannheim / Leipzig / Wenen / Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 .
4. ↑ Helmut Glück (red.), Met de hulp van Friederike Schmoe : Metzler-Lexikon Sprach. 4e editie. JB Metzler, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-476-02335-3 .
5. ↑ Hadumod Bußmann : Lexicon of Linguistics. 3e, bijgewerkte en uitgebreide editie. Kröner, Stuttgart 2002, trefwoord “Afkorting”, ISBN 3-520-45203-0 .
6. ↑ Zie bibliografie en individuele referenties
7. ↑ wisoveg.de
8. ↑ Wat is het BADGER-project?
9. ↑ Robot BADGER kan ondergrondse en 3D-printtunnels boren
10. ^ Over de term: Anja Steinhauer: Sprachökonomie durch Kurzworts. Onderwijs en gebruik in professionele communicatie . Gunter Narr, Tübingen 2000, ISBN 3-8233-5361-6 , blz. 52.
11. ↑ w3.org
12. ↑ Drieletterige bandnamen (2011) ilxor.com op ilxor.com
13. ↑ Drieletterige bands muziek (2020) last.fm op Last.fm
14. ↑ Heide Wegener: De nominale verbuiging van het Duits - begrepen als leerobject . Niemeyer, Tübingen 1995, ISBN 3-484-31151-7 , blz. 24.