Oude Egyptische officiële en functietitels

Van Wikipedia, de gratis encyclopedie
Spring naar navigatie Spring naar zoeken

Oude Egyptische officiële titels en functietitels verschijnen voor het eerst in de 1e dynastie , kort na de introductie van het schrift, en zijn goed gedocumenteerd tot de Romeinse tijd . Een zeer groot deel van de Egyptenaren is op monumenten geïdentificeerd met een titel, die hun vroegere belang onderstreept. De term officiële of officiële titel verwijst naar een kantoor dat al in de administratie is gevestigd. Een functietitel daarentegen definieert het type activiteit van een persoon.

lijst

De volgende lijst noemt enkele van de belangrijkste titels van het oude Egypte in alfabetische volgorde. In totaal waren het er enkele duizenden, maar een groot deel is slechts één keer gebruikt en slechts een relatief klein deel is meerdere keren gebruikt. Deze titels zijn een belangrijke bron voor het oude Egyptische bestuur en de structuur van de samenleving.

titel in hiërogliefen Vertalingen Functie / interpretatie Bezettingsperiode literatuur
Bijvoeglijk naamwoord
-mr
K3
N36
Gebiedsbeheerder, lit. "Kanalengraven" (?) Beheerder van een gebied of eigendom sinds de 1e dynastie Afdeling, nr. 637
Chetemti-biti
tm.tj-bjtj
bit
t
xtm
of
bit
t
S19
Zegel van de koning sinds de 1e dynastie Afdeling, nr. 1472
Cheri-habet
H̱rj-ḥ3bt
HXrb
priester lezen sinds de 1e dynastie Afdeling, nr.1202
Cheri-habet-heri-tep
H̱rj-ḥ3bt-ḥr.j-tp
HXrbHr
tp
of
W5Hr
tp
Opperste lezende priester
Cheri-tep-nesu
H̱r.j-tp-nsw
D1
T28
M23
X1
Valet van de koning ; wie zit er onder het hoofd van de koning? sinds de vroege dagen Jones, blz. 788, nr. 2874
Cherep-her-ib
H̱rp-hr-jb
D2
F34
S42
hoofd van de woonplaats ; Residentiemanager 1e - 3e dynastie Jones, blz. 732, nr.2665
Serrano, blz. 16.
Hatia
(Hati-a)
Ḥ3.tj-ˁ
F4
D36
of
F4X1
D36
Vooraan in actie, graaf, burgemeester, prins Titel, maar ook burgemeester, lokale prins sinds de 1e dynastie [1] Afdeling, nr. 864
Hati-a-en-imentet-Niut
Ḥ3.tj-ˁ-n-jmntt-Njwt
F4
D36
A1
N35
R14X1X1
N25
O49
X1Z1
Burgemeester van Westtoben Opperste beheerder van Thebe-West . 20e dynastie Helck: Administratie. blz. 236-237.
Hati-a-en-Niut
Ḥ3.tj-ˁ-n-Njwt
F4
D36
N35O49
X1Z1
Burgemeester van Thebe Opperste beheerder van de stad Thebe . Nieuw Koninkrijk , Late Periode Helck: Administratie. blz. 236-245.
Hati-a-en-Kupna
Ḥ3.tj-ˁ-n-Kpn
HAt
a
n
kAp
n
Z4
N25
Burgemeester van Byblos Lokale prins van Byblos in het Middenrijk 12e en 13e dynastie Afdeling, nr.882
Hem-bau-Nechen
Ḥm-b3w-Nẖn
U36G29 ( G43 ) E18O48
O49
Dienaar van de ziel(en) van Nechen , Tweede hoogste ambt in het Oude Koninkrijk , gereserveerd voor de zoon van de koning oud rijk Ute Rummel: Panterbont, 2009
Hem-netjer
ik-nee
R8U36
Dienaar van God van ... /
Profeet van...
Priestertitel met connectie
aan een god of overleden koning
sinds het begin
oude koninkrijk
Wildung: De rol van Egyptische koningen ... , pp. 44-49
Hemet-netjer (ent-Amun)
Ḥm.t-nṯr ( nt-Jmn.w )
nTrN42
t
Ba15n
t
imn
n
Ba15a
Gemalin van Amun Oorspronkelijk: hoofdvrouw van de koning, vermoedelijk gediend om de opvolging veilig te stellen 18e - 26e dynastie
Hem-netjer-tepi-en-Amun
m-nṯr-tpj-n-Jmn
nTrHmT8nimn
n
Eerste dienaar van de godheid Amun
(Eerste priester van Amon)
Belangrijk religieus ambt Sinds het begin van de 18e dynastie
Heri-wedja
Ḥrj-wḏ3
D2U29
Hoofd van het tijdschrift Beheerder van koninklijke domeinen en opslagruimten 1e en 2e dynastie Engel, blz. 179-188
Kahl, blz. 873
Heri-chenit
Ḥr.j-ẖny.t
N1D33
N35
M17M17X1A1
Z2
Chef van het roeiteam admiraal Hannig: Beknopt woordenboek. 2001, blz. 551
Idenu-em-per
Jdnw-m-pr
N21
N35
D4
G17O1
Z1
A1
Gedeputeerde van de Tweede Kamer Plaatsvervangend Hogepriester
Imi-ra-chetemet
Jmj-r3-ḫtm.t
m&rxtm
t
Penningmeester, kanselier, hoofd van de schatkist sinds het einde van het oude rijk, in het midden en het nieuwe rijk een hoge staatsfunctie Afdeling, nr. 364
Imi-ra-achenuti Jmj-r3-ˁẖnwtj
m&ra
Xn
nw
t
y
Kabinetschef Midden rijk Afdeling, nr. 72
Imi-ra-chetemetiu
Jmj-r3-ḫtm.tjw
m&rxtm
t
G4
Hoofd van de Siegler sinds het Middenrijk
Imi-ra-kat-nebet-net-nesu
Jmj-r3-k3t-nbt-nt-nsw
m&rkA
t
nb
t
n
t
swt
n
Hoofd van al het werk van de koning vooral in het Oude Rijk de titel van piramide-architect Afdeling, nr. 401
Imi-ra-mescha
Jmj-r3-mšˁ
m&rA12Z3
Chef van de troep, generaal Hoofd van de troepen die militair kunnen worden ingezet, maar ook voor bouwmissies sinds het oude koninkrijk Afdeling, nr.205
Imi-ra-niut
Jmj-r3-njwt
m&rniwtt
Z1
Burgermeester Een deel van de structuur van het vizier, waarschijnlijk oorspronkelijk: hoofd van de piramidestad uit de 6e dynastie Afdeling, nr. 220 (zie nr. 221-225)
Imi-ra-nisutiu
Jmj-r3-njswtjw
m&rswG4
t
Hoofd van het volk van de koning oud rijk
Imi-ra-per
Jmj-r3-pr
m&rpr
Huisbeheerders, vermogensbeheerders, domeinbeheerders Beheerders van het huis en de tuin van een ambtenaar of van instellingen uit de 4e dynastie , een van de meest voorkomende titels Afdeling, nr.132
Imi-ra-per-hedj
Jmj-r3-pr-ḥḏ
m&rprHDpr
hoofd van de schatkist Opperste beheerder van de schatkist van het paleis sinds het oude koninkrijk Afdeling, nr.192
Imi-ra-perui-hedj
Jmj-r3-prwj-ḥḏ
m&rpr
HD
pr
HD
Hoofd van de tweelingschatkamer Opperste beheerder van de schatkist van het paleis sinds het oude koninkrijk
Imi-ra-per-wie
Jmj-r3-pr-wr
m&rpr
wr
Head of House, Upper Property Manager, Upper Domain Manager Opperste beheerder van de schatten van het paleis uit de 12e dynastie Afdeling, nr. 141
Imi-ra-ruiit
Jmj-r3-rwjjt
m&rrwiit
pr
Hoofd van de poortwachter sinds het oude koninkrijk
Imi-ra-sau-schau
Jmj-r3-s3w-šmˁw
m&rV16V16
V16
M26
Hoofd van de Phyles van Opper-Egypte sinds het oude koninkrijk
Imi-ra-semat-mentet
Jmj-r3-sm3t-jmntt
m&rN25R13
Hoofd van de Westelijke Woestijn sinds het oude koninkrijk Ingelore Hafemann: Dienstplicht in het oude Egypte , pp 28-40..
Imi-ra-shenuti
Jmj-r3-šnwtj
m&rO51O51
Hoofd van de dubbele schuur sinds het oude koninkrijk Quirke: Titels en bureaus , blz. 63
Imi-ra-schenuti-en-Amun
Jmj-r3-šnwtj-n-Jmn
F20O51
X1Z4
O1
O1
N35
M17Y5
N35
Schuurmeester van Amun Levering van de Thebaanse tempels sinds de 18e dynastie Helck: Administratie. blz. 236.
Imi-ra-seschu-en-cheneret-who
Jmj-r3-sšw-n-ḫnrt-wr
r
zAb
F1
t
wr
r
Chef van de schrijver van de grote framing Late periode [2]
Imi-ra-upet
Jmj-r3-wp (w) t
m&rwp
pt
mDAt
Hoofd van de bestellingen Vooral gedocumenteerd in het provinciale bestuur in het Oude Koninkrijk oud rijk Jones: 88, nr. 375
Iripat
(Iri-pat)
Jrj-pˁ.t
r
p
a
Lid van de elite, graaf hoogst gerangschikte titel sinds 1e dynastie; ook plaatsvervanger van de farao in het nieuwe koninkrijk Afdeling, nr.850
Iti-netjer
Jtj-nee
nTrit
f
Vader van God duidt niet-koninklijke familieleden van een farao, ook priestertitel aan sinds het einde van het oude koninkrijk
juni-jau
Jwn-J3w
O28A19A1
Pilaar van de oude man wijst het inleidende priesterschap aan als opvolger sinds het oude koninkrijk
Medu-jau
Mdw-j3w
S43A19A1
Oude man's staf wijst het inleidende priesterschap aan als opvolger sinds het oude koninkrijk
Medjeh-nesu
Mḏḥ-nsw
swt
T7
King's timmerman vooral in het oude koninkrijk Jones, nr. 1728
Sa-nesut
S3-nswt
M23
X1
zA
Prins Aanvankelijk verwantschapstitel, vanaf de 4e dynastie ook eretitel sinds de 2e dynastie Afdeling, nr. 1245
Sa-nesut-en-Kush
S3-nswt-n-K3š
M23
X1
zAn
k
S
T14N25
Onderkoning van Kusho Beheerder van de Nubische provincies 18e - 22e dynastie
Sab
S3b
zAb
Sab officier waarschijnlijk eretitel sinds de 1e dynastie Afdeling, nr. 1236
Sameref
S3 mr = f
G39N36
I9
A1
liefhebbende zoon Een priester in de cultus van de doden; meestal volgeling van Medu-jau sinds de vroege dynastieke periode
Sechenu-ah
Sḫnw-3ḥ
S38D32G25
Aanbieders van het koninklijk graf sinds het begin van de 1e dynastie W. Helck: Onderzoeken naar het thinite-tijdperk . blz. 226 & 227
Sem / Setem
sm
Stm
sm

stm
Setem (Sem) priester Een priester of sjamaan in de koninklijke cultus; tot aan de Grieks-Romeinse Tijd gelezen als sm Bezet als functionele titel sinds de 1e dynastie. Op zijn vroegst aan het einde van de 3e dynastie, invoering van de officiële titel “Sem-Priest”.
Semer
Smr
S29U23
Vriend of familielid van de koninklijke familie Bezet sinds de 1e dynastie, meestal met een functionele titelbijlage Hannig, blz. 765
Semer-per-nesu
Smr-pr-nsw
S29U23
Per-nesu.png
Vriend of familielid van de koninklijke familie Bezet sinds de 1e dynastie, meestal met een functionele titelbijlage
Semher-wati
Smḥr-w ˁ.tj
sAbwa
tZ1
Unieke (goede) vriend (van de koning) ; lees ten onrechte meestal smr-wˁ.tj [3] S29-U23 Afdeling, nr. 1299
Sesch-nesu
Sš-nsw
Y3M23
schrijver van de koning
Tjai-chu-haar-wenemi-nesu
Ṯ3.y-ḫw-ḥr-wnm.j-nsw
G47S37D2
Z1
R14N35M23
Varenbladdrager rechts van de koning belangrijke erepositie sinds de 18e dynastie Helck: Administratie. blz. 281-284.
Tjati
Ṯ3tj
G47X1
Z1
meestal vertaald als een vizier . op een na hoogste kantoor, hoogste staatskantoor sinds de 1e dynastie Afdeling, nr.1590
Tjet
t
V13
X1
Telg , panterhuiddrager op één na hoogste ambt, gereserveerd voor de zoon van de prins tenminste sinds de 1e dynastie
Wie-medj-schema
Wr-mḏ-šmˁw [4]
Wie-medju-schemau
Wr-mḏw-šmˁw [5]
wr
r
M28
Grote van de Tien van Opper-Egypte /
Een van de grote tien van Opper-Egypte
Vaak gebruikte titel, vooral in het Middenrijk, onduidelijke betekenis sinds het einde van het oude koninkrijk Quirke: Titels en bureaus , blz. 87
Wie-cherep-hemut
Wr-ḫrp-ḥmwt
wrsxmU25
Grootste hoofd van ambachtslieden Het is de hoofdtitel van de hogepriester van Ptah sinds het oude rijk Jones, nr. 1450
Who-cherep-hemut-em-perui
Wr-ḫrp-ḥmwt-m-prwj
wrsxmU25mpr
pr
Grootste beheerder van de ambachtslieden in de twee onder een kap woning Het is een zelden gedocumenteerde speciale vorm van de hogepriester van Ptah sinds het einde van het oude koninkrijk Jones, nr. 1452; zie artikel Sehetepibrench
Wer-en-Miam
Wr-n-Mjˁm
A21nmia
m
niwt
Prins van Miami Titel van de lokale Nubische prins 18e dynastie

literatuur

  • Wolfgang Helck : Over het bestuur van het Midden- en Nieuw Koninkrijk' (= Problemen van de Egyptologie. Volume 3). Brill, Leiden 1958.
  • Dilwyn Jones : een index van oude Egyptische titels, scheldwoorden en uitdrukkingen van het oude koninkrijk / 2 (= BAR / Internationale serie. Volume 866). Archaeopress, Oxford UK 2000, ISBN 978-1-84171-071-6 ( Directory of Old Kingdom Titles ).
  • Stephen Quirke : Titels en bureaus van Egypte 1850-1700 v.Chr. Golden House Publications, Londen 2004, ISBN 0-9547218-0-2 .
  • Alejandro Jiménez Serrano: Koninklijke festivals in de late predynastieke periode en de eerste dynastie (= British Archaeological Reports British Series. Volume 1076). Archaeopress, Oxford UK 2002, ISBN 1-84171-455-0 .
  • William A. Ward : Index van Egyptische administratieve en religieuze titels van het Middenrijk: met een woordenlijst van gebruikte woorden en zinnen. American University of Beiroet, Beiroet 1982, ISBN 978-0-8156-6065-1 ( Lijst van titels uit het Midden-Koninkrijk ).

Individueel bewijs

  1. ^ William Matthew Flinders Petrie , Francis Llewellyn Griffith : De koninklijke graven van de eerste dynastie. 1900. Deel 1 (= Memoir of the Egypt Exploration Fund. Volume 18, ISSN 0307-5109 ). Egypt Exploration Fund, London 1900, gedigitaliseerde versie , plaat XXII, no.32.
  2. ^ Diana Alexandra Pressl: Ambtenaren en soldaten: De administratie in de 26e dynastie in Egypte (664-525 voor Christus). Lang, Frankfurt a. M. 1998, ISBN 3-631-32586-X , blz. 45-46.
  3. ^ Joachim Friedrich Quack: Op de geluidswaarde van Gardiner Sign List U 23. In: Lingua Aegyptia. Deel 11, 2003, blz. 113-116.
  4. Oude Koninkrijk
  5. uit het Middenrijk.