De kapitein von Köpenick (1931)

Van Wikipedia, de gratis encyclopedie
Spring naar navigatie Spring naar zoeken
Film
Originele titel De kapitein van Köpenick
Land van productie Duitsland
originele taal Duitse
Jaar van uitgave 1931
lengte 85 minuten
Leeftijdsclassificatie FSK 12
hengel
Regisseur Richard Oswald
script Carl Zuckmayer
Albrecht Joseph
productie Richard Oswald
Gabriël Pascal
camera Ewald Daub
snee Max brander
bezigheid

The Captain von Köpenick is een Duitse speelfilm gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk van Carl Zuckmayer . Regisseur was Richard Oswald , de titelrol werd op zich genomen door Max Adalbert . De wereldpremière vond plaats op 22 december 1931.

actie

Na 23 jaar gevangenisstraf wordt de schoenmaker Wilhelm Voigt vrijgelaten. In de nieuwe vrijheid probeert hij werk te vinden en wil hij een burgerlijk bestaan ​​beginnen. Maar zonder pas is er geen werk en zonder werk geen pas. Al snel bevindt Voigt zich in het hamsterwiel van de bureaucratie. Niemand in de rijksdienst voelt zich verantwoordelijk voor hem, en dus neemt Wilhelm Voigt op een vertrouwde manier zijn lot in eigen handen: hij breekt in op een politiebureau om de dringend benodigde papieren te halen. Hij wordt op heterdaad betrapt en veroordeeld tot nog eens tien jaar gevangenisstraf.

In de eigen bibliotheek van de gevangenis leest hij vooral literatuur over militaire onderwerpen: Pruisische oefenvoorschriften en velddienstvoorschriften . De gevangenisdirecteur steunt zijn gevangene in zijn reilen en zeilen, omdat hij verheugd is over de interesse van zijn gevangene in alles wat met militair te maken heeft. Opnieuw vrijgelaten, Voigt wil zijn leven weer opbouwen met eerlijk werk, maar hij krijgt nog steeds niet het vereiste paspoort. Nu komt het zijn laatste opgedane kennis van uniformen en rangen voordelen. Hij koopt een in onbruik geraakt kapiteinsuniform van een tweedehandsdealer, trekt het aan op het Silezische treinstation en brengt zonder pardon een dozijn bewakers en een soldaat onder zijn bevel. Met deze kleine groep rijdt Voigt naar de Berlijnse buitenwijk Köpenick . Daar nam hij het stadhuis, bijna in een oogwenk, arresteerde de burgemeester en de stadspenningmeester, die verbijsterd waren maar niet bezorgd over het uniform van de kapitein, en confisceerde de gemeentekas.

De nepkapitein laat de gevangenen uiteindelijk naar de Neue Wache brengen en verdwijnt onmiddellijk. Hij heeft echter nog steeds geen paspoort, want er is geen paspoortafdeling in het gemeentehuis in Köpenick. De komende dagen zal de pers vol berichten over deze grappige grap, zelfs de keizer vermaakt zich als een koning. Na een kort verblijf in de gevangenis krijgt Schuster Voigt, die zichzelf heeft aangegeven, eindelijk gratie van de vorst. En hij krijgt eindelijk ook een paspoort.

productie notities

De film is niet de eerste productie die de gebeurtenissen van Captain von Köpenick in 1906 behandelt, maar het is de eerste bewerking van het gelijknamige toneelstuk van Carl Zuckmayer .

De film is opgenomen in het centrum van Berlijn en in het stadhuis van Berlin-Köpenick .

Max Adalbert herhaalde de rol van zijn leven waarmee hij kort daarvoor theatergeschiedenis had geschreven.

De filmgebouwen, die een geloofwaardig inzicht geven in de dienstkamers en woonruimtes uit de keizertijd, zijn afkomstig van Franz Schroedter .

De film kreeg de beoordeling "Artistiek".

In januari 1933 liep de film ook in Denemarken , Frankrijk en de Verenigde Staten .

Beoordelingen

De film werd geprezen door hedendaagse critici. Hans Feld schreef in 1931:

“Acteurs in het ensemble en toch uitmuntend in hun onvoorwaardelijke eenvoud, zo speelt Max Adalbert de Voigt. Deze schoenmaker is ontroerend eenvoudig van geest. Iemand die het leven heeft geruïneerd; en die de rustige humor, de vriendelijkheid in zijn ooghoeken niet heeft verloren. [...] We lachten, lachten; Iedereen. En achteraf waren we dubbel blij dat, terwijl de opgewektheid losbarstte, men de gelegenheid tot lachen niet hoefde te vergeten. Dit is een stuk voor het volk, een stuk van het volk: Zuckmayers 'Captain von Köpenick'. En Adalbert geeft het vorm en leven."

- Film-Kurier : 23 december 1931

Over Max Adalberts interpretatie van de schoenmaker Voigt staat in Das Großes Personenlexikon des Films :

"Hij bereikte zijn grootste en meest aangrijpende acteerprestatie in 1931 op het podium met de karakterstudie van 'Captain von Köpenick', die hij datzelfde jaar in de film zou spelen en afschilderde als een wanhopig slachtoffer in de machinerie van de Pruisische bureaucratische willekeur. "

- Kay Less : The large personal dictionary of the film Volume 1, blz. 27 f., Berlin 2001

Wat betreft het regiewerk van Richard Oswald, lees je in 'In het leven wordt meer van je afgenomen dan dat het gegeven wordt...':

"Zijn bewerking van Carl Zuckmayer's drama 'Der Hauptmann von Köpenick' met een uitstekende Max Adalbert in zijn beste (tragische) rol was Oswalds laatste belangrijke film."

- Kay Less: 'In het leven wordt je meer ontnomen dan gegeven...'. Lexicon van filmmakers die tussen 1933 en 1945 uit Duitsland en Oostenrijk emigreerden. Een algemeen overzicht. Pagina 381. Hamburg 2011

In het Lexicon of International Films wordt deze versie van de film als volgt herkend:

“De bijtende satirische verfilming van het toneelstuk van Carl Zuckmayer toont de droevige held als een betreurenswaardig product van de bekrompen bureaucratie en het militarisme van de wilhelmijnse samenleving. Een film van ontroerende menselijkheid en met een sterke sfeer."

De vergelijking tussen de Rühmann- en Adalbert-versies 25 jaar eerder was in het voordeel van de productie van Richard Oswald:

“Het verhaal van Carl Zuckmayer over de eerder veroordeelde schoenmaker Wilhelm Voigt, die in het uniform van een kapitein de bureaucratische obstakels voor het verkrijgen van een paspoort probeert te trotseren, in een menselijk-komische filmversie op maat van de hoofdrolspeler. Maar de verfilming van Richard Oswald, 1931, was beter."

- Heyne Filmlexicon 1996

Remake

In 1941, terwijl hij in ballingschap was in Amerika, filmde Oswald het verhaal van kapitein von Köpenick opnieuw in het Engels met Albert Bassermann in de titelrol. De artistiek hoogstaande, maar grotendeels onopgemerkte remake onder de titel I Was a Criminal ging pas in 1945 in première.

In 1956 filmde Helmut Käutner het materiaal opnieuw met Heinz Rühmann in de rol van schoenmaker Wilhelm Voigt.

Rainer Wolffhardt ensceneerde een versie voor ARD in 1960 met Rudolf Platte als Wilhelm Voigt.

In 1997 maakte Frank Beyer een televisiefilm met Harald Juhnke in de rol van schoenmaker Wilhelm Voigt.

web links

literatuur

  • Carl Zuckmayer : De kapitein van Koepenick. Speelt 1929-1937. In: Verzamelde werken in losse delen. Cassette 2. Fischer, Frankfurt am Main 1997, ISBN 3-10-096539-6 .
  • Fred Gehler De kapitein van Köpenick . In Günther Dahlke, Günther Karl (Hrsg.): Duitse speelfilms van het begin tot 1933. Een filmgids. Henschel Verlag, 2e druk, Berlijn 1993, blz. 288 f. ISBN 3-89487-009-5

Individueel bewijs

  1. De kapitein von Köpenick. In: Lexicon van internationale films . Filmdienst , geopend op 26 oktober 2016 . Sjabloon: LdiF / Onderhoud / Gebruikte toegang