Flexie

Van Wikipedia, de gratis encyclopedie
Spring naar navigatie Spring naar zoeken

In grammatica , flexie ( Latijn flexio 'bend' ) [1] , Duits ook verbuiging of (Oostenrijkse) buiging , [2] duidt een verandering in de vorm van een woord aan om zijn grammaticale kenmerken uit te drukken. Wanneer een woord wordt verbogen (verbogen), wordt een woordvorm van hetzelfde woord gemaakt, niet een nieuw woord (in de zin van een lexeem ). Dit vertegenwoordigt het verschil tussen verbuiging en woordvorming (woordafleiding en samenstelling) De verbuiging verandert dus niet de woordsoort , maar alleen aanvullende grammaticale kenmerken.

Dergelijke verbuigingskenmerken in het Duits zijn: persoon , getal , tijd , modus , geslacht , naamval , sterkte verbuiging (voor bijvoeglijke naamwoorden) (het wordt betwist of de toename van bijvoeglijke naamwoorden ook geldt als verbuiging). De markeringen voor verbuiging ( flexief ) bestaan ​​vaak uit toegevoegde uitgangen ( affixen ), maar soms ook in andere processen die dieper ingrijpen in de vorm van een woord, b.v. B. Ablaut .

Verbogen vormen zijn typisch gebonden aan specifieke woordsoorten en drukken grammaticale kenmerken uit die verband houden met de respectieve woordsoort, b.v. B. de tijd van het werkwoord of de naamval van het zelfstandig naamwoord . Een typisch fenomeen is dat talen een woordsoort kunnen verdelen in subklassen (verbuigingsklassen) waarin een bepaald verbuigingskenmerk wordt weergegeven met verschillend klinkende verbuigingsvormen (dwz verschillende verbuigingsparadigma's vertoont). - In tegenstelling tot dit zojuist geschetste type taal, waartoe ook het Duits behoort, zijn er ook talen waarin het verband tussen de woordsoort (van de woordstam ) en eventuele verbogen vormen los zit; Predikaten kunnen dan bijvoorbeeld in dergelijke talen worden gevormd door verbale uitgangen toe te voegen aan een zelfstandig naamwoord (of niet-categorische) stam. Een klassiek voorbeeld van een dergelijke flexibiliteit is de Tagalog-taal .

Het optreden van verbuiging wordt gecontroleerd door grammaticale regels, daarnaast kunnen verbuigingskenmerken min of meer inhoudelijk interpreteerbaar zijn. Zelfs met meer betekenisvolle categorieën zoals getallen (enkelvoud/meervoud), wordt de interpreteerbaarheid echter beperkt door het feit dat grammaticale regels hun optreden om puur formele redenen kunnen afdwingen.

De talen van de wereld verschillen sterk in de mate waarin ze grammaticale kenmerken aangeven door middel van verbogen vormen. De term inflectionele taal (of eigenlijk inflectionele linguïstische structuur ) duidt talen aan die in grote mate verschillende verbuigingsvormen in woorden ontwikkelen, maar wordt ook gekenmerkt door het feit dat deze worden uitgedrukt in een gefuseerde vorm, dat wil zeggen dat verschillende kenmerken ook worden uitgedrukt door een enkele affix en mogelijk een verandering in de stam, niet door een langere keten van affixen. Tegengesteld aan "inflectionele taal" zijn dus zowel isolerende taalstructuur (waar geen verbuigingskenmerken worden aangegeven, of indien dan door onafhankelijke woorden) en agglutinerende taalkundige structuur (die lange ketens van affixen kan bevatten in plaats van een enkele vormwijziging van het woord) .

Soorten verbuiging in het Duits

In de grammaticale definitie worden de soorten verbuiging gedifferentieerd, afhankelijk van de woordsoort .

Declinatie van zelfstandige naamwoorden

Zelfstandige naamwoorden worden geweigerd op hoofdletter en getal , het geslacht staat vast.

Voorbeeld:

  • het huis, het huis, de huizen

Declinatie in bijvoeglijke naamwoorden

Bijvoeglijke naamwoorden worden geweigerd op basis van geslacht , naamval , getal en vergelijking .

declinatie voorbeeld
volgens geslacht een snelle, een snelle, een snelle
na zaak een snelle, een snelle, een snelle, een snelle
volgens nummer één snel, twee snel
na vergelijking één sneller, één sneller

Er zijn drie soorten flexie:

  • zwakke declinatie met een voorafgaand specifiek lidwoord , voorbeeld: in de grote ronde, de oude man
  • Sterke of voornaamwoordelijke declinatie als het lidwoordwoord afwezig is of geen verbuigingseinde heeft, bijvoorbeeld: in een grote groep, oude man
  • gemengde verbuiging met een voorafgaand onbepaald lidwoord, voorbeeld: in een grote groep, een oude man

Werkwoordvervoeging

Werkwoorden worden vervoegd naar persoon , getal , aspect , soort handeling , tijd en modus .

Er wordt onderscheid gemaakt tussen drie soorten verbuiging van werkwoorden die parallel staan:

Verbuiging van de tijd door - {t} - toe te voegen aan de wortel van de onvoltooid verleden tijd (bijvoorbeeld zoals in (I) play - play e, (I) say - said )
  • sterke, innerlijke verbuiging met de verandering in de stamklinker
bijvoorbeeld door ablaut zoals in (I) singen - sang (gespannen flexie) en umlaut zoals in (I) fechte - (you) fichtst (flexie volgens de persoon) en (I) sang - sänge (buiging van de modus).
  • onregelmatige (gemengde) verbuiging met verdere veranderingen in de stamklinker (ablaut en medeklinkerverandering) zoals in (I) draw - getrokken en soms ook met de gespannen affix zoals in (I) bring - bracht (klinkerverandering, medeklinkerverandering en verleden tijd suffix - {t} -) of met suppletieve vormen zoals (I) am - (you) are - (he) is, (you) are, (wij, they) are , waarin verschillende stammen zijn opgenomen in het verbuigingsparadigma ( aanvulling ).

Congruentie en groepsflexie

De associatie van woorden of woordgroepen in de zin kan worden aangegeven door congruentie . In het Duits is dit voornamelijk het geval, getal- en geslachtscongruentie binnen een zin , de getalscongruentie tussen onderwerp en predikaat en het aantal en geslachtscongruentie tussen referentie-zelfstandige naamwoorden en relatieve voornaamwoorden.

Voorbeeld: We zien de kleine jongen. De zin heeft een getalcongruentie tussen onderwerp en predikaat, verder een naamval, getals- en geslachtscongruentie in het object.

Agglutinerende talen zoals de Turkse talen drukken de associatie van (bijvoeglijke) attributen (ook cijfers en aanwijzende voornaamwoorden) uit, niet door congruentie, maar door groepsverbuiging. De ondergeschikte attributen worden voor het zelfstandig naamwoord geplaatst in hun niet-gebogen basisvorm, wat resulteert in een groep. Dit wordt dan als geheel onderworpen aan verbuiging, dat wil zeggen dat alleen het zelfstandig naamwoord voorzien van attributen nummer- en naamvalmarkeringen draagt ​​(morfemen om de naamval te markeren).

Agglutinerende en fuserende flexie

De term verbuiging wordt niet alleen gebruikt voor verbuiging in engere zin (fusie), maar omvat vaak ook de zogenaamde agglutinatie (grove en gemakkelijk te scheiden toevoeging van affixen ). Daarom is de term verbuigingstaal in veel gevallen een synoniem voor een synthetische taal .

  • Verbuiging in de zin van fusie treedt op wanneer woordstammen worden veranderd ( verbogen vormen worden gevormd ) om grammaticale categorieën uit te drukken.
  • Agglutinatie maakt deze remedie grotendeels overbodig; alleen de zogenaamde klinkerharmonie is toegestaan.

Een verbogen vorm voor het uitdrukken van grammaticale categorieën kan dus op twee manieren worden gevormd: door agglutinatie en fusie (samensmelting van morfemen). U kunt dus onderscheid maken tussen agglutinerende en fuserende flexie.

De mate van versmelting tussen de wortel van het woord en het verbogen einde is anders. Terwijl bij agglutinatie de verbogen uitgangen idealiter slechts één enkele verbuigingscategorie vertegenwoordigen, eenvoudig aan het woord worden toegevoegd en daarom gemakkelijk op te splitsen zijn, is dit niet mogelijk met fusie.

Om enkele voorbeelden uit de Duitse taal toe te lichten.

  • In het geval van Kind-er-n staat Kind voor het woord ( lexeme ), - {er} voor het meervoud en - {n} voor de datief. De woordstructuur is agglutinerend (aan elkaar geregen): de componenten van het woord beïnvloeden elkaar niet qua vorm. Als alle verbogen vormen van Duitse woorden op deze manier zouden worden gevormd, zou het Duits een agglutinerende taal zijn. Maar dit is niet het geval.
  • Veel meervoudsvormen zijn anders gevormd, b.v. B. vaders . Hier worden dezelfde verbuigingsuitgangen gebruikt als bij kinderen ; maar tegelijkertijd verandert de klinker van de woordstam. Dit is niet langer agglutinerend, maar een kenmerk van fusie.
  • Er zijn ook gevallen zoals daar (3e persoon enkelvoud aanvoegende wijs in de verleden tijd). Hier - {e} staat voor de 3e persoon enkelvoud; de verandering van de stamklinker -e- (in geb-en ) naar -a- staat voor onvoltooid verleden; de verandering van deze -a- naar -ä- voor de conjunctief. In -ä- worden verschillende grammaticale categorieën tegelijkertijd uitgedrukt in dit werkwoord: verleden tijd en conjunctief. De stamvorm gäb- staat voor het woord + verleden tijd + conjunctief. Dit is typerend voor fusie in verbuiging.

Fusion betekent ook dat de keuze tussen de allomorfen niet alleen bepaald wordt door de geluidsomgeving. In het geval van de meervouden van hond-honden en mond-monden , kan men zien dat de stengels bijna dezelfde geluiden bevatten; niettemin worden de meervoudsvormen anders gevormd. Dit kan niet te wijten zijn aan de fonetische omgeving van de meervoudsuitgangen en is een ander kenmerk van fusie.

  • De zwakke werkwoorden vertonen kenmerken van agglutinatie in het Duits: rett-et-e bestaat uit een reeks ongewijzigde woordstam + verbuigingsuitgang voor onvoltooid verleden - {(e) t} - + verbogen uitgang voor persoon / getal - {e}.
  • De overeenkomstige vorm van het sterke werkwoord haben vertoont daarentegen samensmeltingskenmerken: (hij) loopt - liep . Het verbogen einde gaat verloren en ook de stamklinker verandert.

Als geheel gezien is Duits, zoals bijna alle talen, een mengtaal als je kijkt naar de manier waarop de grammaticale categorieën worden gevormd.

De verbuiging is tegengesteld aan de vergelijking (= toename) en de afleiding (= afleiding), die wordt gebruikt om nieuwe woorden te vormen. Als het om afleiding gaat, speelt fusie in het Duits slechts een relatief kleine rol.

talen

Veel Indo-Europese talen - b.v. B. Duits , Latijn , Spaans , Slavische talen , Hindi - hebben een verbogen of synthetische taalstructuur . Binnen de Semitische talen , vooral in de klassieke Arabische taal, zijn heel veel verbogen vormen bewaard gebleven.

Daarentegen heeft het gesproken Frans in de loop der eeuwen vele vormen van verbuiging verloren. Hoewel deze nog in geschreven vorm bewaard zijn gebleven, zijn ze niet te onderscheiden van louter horen, bijvoorbeeld: il donne (hij geeft) en ils donnent (ze geven), don (geschenk) en dons (geschenken).

De Engelse taal heeft de afgelopen eeuwen ook bijna alle verbogen vormen opgegeven, dus het vertoont een analytische taalstructuur . Hier is een vergelijking van de vervoeging van het werkwoord make in de Middelengelse , Vroege Nieuwe Engelse en moderne vormen:

Middel Engels Vroeg nieuw Engels Nieuw Engels
I maak e I. maken I. maken
u maak st gij mak st jij maken
hij zij het maken þ hij zij het maken th hij zij het make s
wij maak n wij maken wij maken
e maak n gij maken jij maken
zij maak n zij maken zij maken

In tegenstelling tot verbogen of synthetische talen zijn analytische of isolerende talen .

Zie ook

literatuur

  • Hadumod Bußmann (red.): Lexicon of Linguistics. 3e, bijgewerkte en uitgebreide editie. Kröner, Stuttgart 2002, ISBN 3-520-45203-0 .
  • Kerel. De grammatica. 7e, geheel nieuwe en uitgebreide druk. Dudenverlag, Mannheim / Leipzig / Wenen / Zürich 2005, ISBN 3-411-04047-5 .
  • Heide Wegener: De nominale verbuiging van het Duits - begrepen als een onderwerp van studie. Niemeyer, Tübingen 1995, ISBN 3-484-31151-7 .
  • Jörg Meibauer: Inleiding tot de Duitse taalkunde. 2e bijgewerkte editie. JB Metzler, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-476-02141-0 .
  • Karin Pittner: Inleiding tot de Duitse taalkunde. 2e, herziene en uitgebreide druk. Scientific Book Society (WBG), ISBN 978-3-534-26794-1 .

web links

WikiWoordenboek: Inflection - uitleg van betekenissen, woordoorsprong, synoniemen, vertalingen
WikiWoordenboek: Inflection - uitleg van betekenissen, woordoorsprong, synoniemen, vertalingen
WikiWoordenboek: Bend - uitleg van betekenissen, woordoorsprong, synoniemen, vertalingen

Individueel bewijs

  1. Duden online: Flexion
  2. Duden online: Bend