Stemmen van de lente

Van Wikipedia, de gratis encyclopedie
Spring naar navigatie Spring naar zoeken

Spring Voices (op. 410) is een concertwals voor orkest of voor coloratuursopraan en orkest van Johann Strauss (zoon) . Het werd gecomponeerd in 1883. De coloratuurwals was opgedragen aan Bianca Bianchi en de pianoreductie aan de componist Alfred Grünfeld . [1] De sopraan Bianca Bianchi zong bij de première op 1 maart 1883 in het Theater an der Wien . De wals werd al snel een hit en werd gezongen als insert-aria in opera's van andere componisten (o.a. door Léo Delibes en Gioachino Rossini ). [2] De duur is ongeveer 6-9 minuten.

De motieven gaan thematisch in op de lente. Hier, bijvoorbeeld, de vrolijkheid en frisheid in verband met de lente wordt belichaamd door de grillige belangrijkste motieven of stemmen van de vogel door fluit onderdelen.

songtekst

Richard Genée schreef een liedtekst voor de wals die op de muziek kan worden gezongen :

De leeuwerik zweeft in de blauwe hoogten,
de dauw waait zo zacht;
de aangename, milde adem stimuleert
en kust het veld, de weide.
De lente ontwaakt in mooie pracht,
ah aan alle pijn kan een einde komen,
alle verdriet, ontsnapt het is ver!
Pijn wordt milder, blije foto's,
Geloof in geluk keert terug;
Zonneschijn, ah dringt nu door
ah, iedereen lacht, ah, ah, wordt wakker!
Daar stroomt ook de fontein van liederen,
die te lang leek te zwijgen;
geluid hoorde daar weer puur en helder
zoete stemmen uit de takken!
Ah stilletjes gaat de nachtegaal weg
hoor de eerste noten
om de koningin niet te storen,
zwijg, jullie zangers allemaal!
Haar zoete toon zal spoedig vol worden gehoord.
Oh ja binnenkort, ah, ah ja binnenkort!
AH ah ah ah!
O zong de nachtegaal, zoet geluid, ah ja!
Liefde gloeit door, ah, ah, ah,
het lied klinkt, ah en het geluid,
lief en gedurfd, lijkt ook te klagen,
ah ah wiegt het hart in zoete dromen
ah, ah, ah, ah, zachtjes een!
Verlangen en lust
ah ah ah woont in de borst
ah, als je zingen je zo angstig lokt,
schitteren ver weg als sterren,
ah ah glinsterend als de straal van de maan,
ah ah ah ah golven door de vallei!
De nacht zal nauwelijks vervagen
Lerchensong vers ontwaakt,
ah, het licht komt, kondigen ze aan,
Schaduwen vervagen! Ah!
Ah de stemmen van de lente klinken gedurfd,
ah ja, ah ja ah oh lief geluid,
ah ah ah o ja!

Opmerkingen

Oorspronkelijk heette de wals de Bianchi-wals . De titel werd gewijzigd in de huidige naam voordat deze werd gedrukt. De instrumentale versie is heel anders ingesteld (geïnstrumenteerd) dan de vocale versie. Dit orkestwerk ging op 18 maart 1883 in première in de concertzaal van de Wiener Musikverein onder leiding van Eduard Strauss . Beide versies vielen erg in de smaak bij het publiek. Beide versies van de wals zijn nog steeds te vinden op de concertprogramma's van vandaag. Richard Genée, die de tekst schreef, heeft, volgens de beschrijving van de Naxos-cd, bijgedragen aan de muzikale bewerking, althans voor de coloratuurwals.

De speelduur op de cd die onder de afzonderlijke platen staat vermeld, is 7 minuten en 6 seconden. Afhankelijk van de muzikale opvatting van de dirigent kan deze tijd met maximaal een minuut plus of min veranderen. [3]

web links

Individueel bewijs

  1. Informatie over het stuk op klassika.info - Grünfeld maakte ook een pianobewerking van de wals (zie cd-opname door Rudolf Buchbinder).
  2. In de literatuur zijn tegenstrijdige uitspraken te doen over de vraag of de première meteen een succes was of dat de wals slechts via een omweg 'aansloeg'. - Details over de receptiegeschiedenis: Otto Schneidereit, Johann Strauss en de stad aan de prachtige blauwe Donau, Berlijn: VEB Lied der Zeit, 4e druk 1982, pp. 233–234; Anton Mayer, Johann Strauss - Een popidool van de 19e eeuw, Wenen enz.: Böhlau 1998, blz. 185; Johann Strauss - voor zijn 150ste verjaardag. Tentoonstelling in de Stadsbibliotheek van Wenen van 22 mei tot 31 oktober 1975. Catalogus door Fritz Racek, Wenen: Stadsbibliotheek van Wenen 1975, blz. 82-83 cat. 422
  3. Bron: Engelse versie van het boekje (pagina 75) in de 52 CD complete editie van de orkestwerken van Johann Strauss (zoon), uitgeverij Naxos (label) . Het werk is te horen als twaalfde track op de 27e cd.