korkturen.de
De website korkturen.de biedt informatie over de Duitse taal, met name over spelling en grammatica .
verhaal
In 1998 richtte redacteur Julian von Heyl als een van de eerste online redactiediensten korkturen.de op. Vanaf het begin was er, naast de eigenlijke correctieservice, een informatieaanbod over de nieuw geïntroduceerde Duitse spelling en een onderwerpgerelateerd forum. [1] [2] De website won aan populariteit door de rubriek Populaire fouten [3] , een verzameling van veel voorkomende spelfouten die de basis vormden voor twee boeken die Dudenverlag in 2006 en 2011 uitbracht (zie literatuur ).
Inhoud
Naast het forum en de populaire fouten , is de meest gebruikte inhoud momenteel een vergelijkende woordenlijst die de orthografische veranderingen in de loop van de spellinghervorming documenteert, een hulpmiddel voor etymologisch correcte woordscheiding en een verbuigingsdatabase, die is overgenomen van het universitaire project Morphy [4] door Dr. Wolfgang Lezius werd verder ontwikkeld. De spellingcontrole van korkturen.de werd door CHIP Online gekozen op de 2e plaats van drie kandidaten. [5] In het aangesloten weblog staan onder meer antwoorden van de voormalige Duden-hoofdredacteur Dr. Werner Scholze-Stubenrecht las over orthografische en grammaticale kwesties. [6] De website biedt ook een HTML-versie van de officiële Duitse spellingsregels. De website is herhaaldelijk geciteerd in wetenschappelijke werken. [7] [8] [9]
Samenwerkingen
De synoniemendatabase vankorkturen.de is gebaseerd op de database van OpenThesaurus . Bovendien gebruikt de site de gratis tekstcontrole van het open source-project LanguageTool voor zijn spellingcontrole - omgekeerd dient de verbuigingsdatabase van korkturen.de om deze tool te verbeteren. [10] De gespecialiseerde boekauteur Christian Stang heeft ook bijgedragen aan de inhoud van korkturen.de.
literatuur
- Julian von Heyl, Christian Stang: Duden - schrijf correct - in een notendop . Dudenverlag, Mannheim, Zürich 2006, ISBN 978-3-411-72451-2 .
- Julian von Heyl, Christian Stang: Duden - struikelblokken van spelling . Dudenverlag, Mannheim, Zürich 2011, ISBN 978-3-411-74231-8 .
web links
Individueel bewijs
- ↑ c't Magazin 20/99, blz. 82 ( online )
- ↑ SPIEGEL 26/2000 ( online )
- ^ Korkturen.de - Populaire fouten
- ^ Morphy - Morfologie + Part of Speech Tagging
- ↑ Praktische tip CHIP Online vanaf 5 februari 2014: Spellingcontrole online - de 3 beste sites
- ↑ korkturen.de - We vroegen
- ^ Ina Karg: spelling . Berlijn, De Gruyter 2015, ISBN 978-3-11-036667-9 , blz. 39
- ^ Thomas Renz: Niet-bezoekersonderzoek . Bielefeld, transcriptie Verlag 2015, ISBN 978-3-8394-3356-0 , blz. 22
- ↑ Dudenredaktion (red.): Redewendung: Dictionary of Duits Idiomatics (Duden, Volume 11). Berlin, Bibliographisches Institut GmbH 2015, ISBN 978-3-411-04114-5 , blz. 79, trefwoord "uitzondering"
- ↑ Interview met Daniel Naber, LanguageTool - Diversen. In: korkturen.de. Ontvangen 22 maart 2021 .