Dit is een uitstekend artikel dat het lezen waard is.

Uitgeverij Reclam

Van Wikipedia, de gratis encyclopedie
Spring naar navigatie Spring naar zoeken
Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG

logo
wettelijk document GmbH & Co. KG
oprichting 1 oktober 1828 in Leipzig
Stoel Ditzingen , Duitsland
beheer Wolfgang Kattanek
afzet EUR 11,7 miljoen (2011) [1]
Tak uitgever van boeken
Website www.reclam.de

Leipzig, handelsgebouw van uitgeverij Reclam, 1928

De Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG is een middelgrote Duitse uitgeverij. Anton Philipp Reclam richtte in 1828 in Leipzig de uitgeverij op, die vooral bekend is als redacteur van de Reclams Universal Library . De West-Duitse vestiging van de uitgeverij werd in september 1947 na de Tweede Wereldoorlog in Stuttgart opgericht en is sinds 1980 gevestigd in het nabijgelegen Ditzingen . Het moederbedrijf werd tot 31 maart 2006 in Leipzig voortgezet onder de naam Reclam Leipzig. De uitgeverij, die sinds de oprichting in familiebezit is, biedt werk aan 133 mensen (vanaf 2007).

programma

Het programma van Reclam is onderverdeeld in drie hoofdgebieden: de universele bibliotheek, die het grootste deel van de oplage en verkoop van de uitgever voor zijn rekening neemt, het hardcoverprogramma met naslagwerken over kunst en cultuur, non-fictie en cadeauboeken, en het paperback-programma. Daarnaast is het assortiment van 2013 uitgebreid met de Reclam XL-serie.

Haalt Universele Bibliotheek terug

Publicatiedirectory uit 1902
Editieboek voor de eerste drie delen van de Universal Library

Het belangrijkste onderdeel van het programma voor de uitgeverij of, in de woorden van voormalig directeur Frank R. Max, het “hart van de uitgeverij, dat is wat het merk Reclam definieert”, [2] is de universele bibliotheek (UB). Sinds het midden van de 19e eeuw verschijnen er klassieke edities in Reclam-uitgaven , die opvallen door hun lage prijs, kleine formaat en uniforme vormgeving. Het is de oudste Duitstalige paperback-serie en is gebaseerd op het streven om een ​​titel, eenmaal gedrukt, waar mogelijk beschikbaar te houden. Het exacte aantal titels dat ooit is gepubliceerd, is onbekend, maar het ligt in het bereik van vijf cijfers. De naoorlogse editie van de Universele Bibliotheek bedroeg tot 2003 35 miljoen exemplaren. Vanaf het begin werd het ontwerp van de omslag van het boekje meerdere keren gewijzigd. Dit varieert van titels die oorspronkelijk ingericht met lettertype en versieringen in Fraktur , een vereenvoudigde versie waarop UNIVERSAL en een bibliotheek boven en onder zijn geschreven in het kapitaal letters, in tussen de naam van de auteur en de titel zijn gerangschikt in cursief met serifs , om ( in ieder geval de DDR-uitgaven van de jaren 70 en 80) van hetzelfde ontwerp, maar met een zwarte achtergrond. De afmetingen van het boekje zijn vergroot van aanvankelijk 10 x 16,8 cm naar 11 x 18 cm.

Reclam's universele bibliotheek, typen 2, 3 en 4
Edward Bellamy 2000 1887.jpg
Edward Bellamy: Een terugblik van 2000 tot 1887
UB, deel 2621, 2622
Reclam ub, Shakespeare, Irrungen.jpg
William Shakespeare: Komedie van fouten, UB, deel 273
Reclam Ub, Seume, Sommer.jpg
Johann Gottfried Seume: Mijn zomer 1805, UB, Bd. 736


Sinds de eerste serie in 2012 wordt de Universele Bibliotheek geleverd met nieuw ontworpen omslagen die Friedrich Forssman en Cornelia Feyll voor de Universele Bibliotheek hebben ontwikkeld. Het nieuwe ontwerp verving het uiterlijk van de UB (Stuttgart-editie) ontworpen door Hans Peter en Brigitte Willberg sinds 1988. De (gele) universele bibliotheek heeft zo'n honderd nieuwe publicaties per jaar.

Binnen de universele bibliotheek onderscheiden de boekjes zich door een kleurcode:

  1. Geel: Eentalige edities in het Duits, meestal met aantekeningen en een voor- of nawoord. Deze serie bevat ook overzichtswerken, bijvoorbeeld over Duitse literatuur, geschiedenis of filosofie.
  2. Rood: Uitgaven in vreemde talen met woordenschathulpmiddelen. In het Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Latijn of Russisch.
  3. Oranje: tweetalige edities, Duits-buitenlandse taal.
  4. Blauw: Leestoets (voor leerlingen) en werkteksten, bijvoorbeeld korte verhalen voor een bepaald jaar.
  5. Groen: toelichtingen, interpretaties, bronteksten.
  6. Magenta: Non-fictie boek over de onderwerpen politiek, geschiedenis, maatschappij, wetenschap, kunst, muziek en religie.

hardcover reclam

Reclam heeft ook boeken met harde kaft. Het bekendste onderdeel van het hardcoverprogramma van Reclam zijn de continu bijgewerkte muziek- en theatergidsen , die al meer dan 50 jaar bestaan. Sinds 2003 zijn ook de non-fictieboeken (in UB-formaat) en groter formaat eendelige naslagwerken in één oogopslag te herkennen. Ze komen op de markt met een nieuw ontworpen, uniforme uitstraling. De serie cadeauboeken presenteert sinds 2003 gedichten, aforismen en verhalen voor mensen die graag lezen - de hardcover tegenhanger van de kleurrijke serie van de Universele Bibliotheek. De in 2008 gelanceerde serie Reclam Library presenteert klassiekers uit de wereldliteratuur met bijzondere kenmerken. Een deel van de teksten is opnieuw vertaald of bewerkt en er zijn enkele illustraties toegevoegd. Het serieontwerp van Friedrich Forssman en Cornelia Feyll won in 2008 de 2e prijs in de boekkunstwedstrijd De Mooiste Boeken .

Reclam paperback

Reclam is sinds oktober 2007 ook verkrijgbaar in paperback-formaat: De Reclam Taschenbuch- serie biedt klassiekers, non-fictie en teksten van hedendaagse auteurs in een leesvriendelijke lay-out, met een nieuw ontwerp uit de 2e serie in 2015.

Reclam XL - tekst en context

Sinds 2013 verschijnt de nieuwe serie Reclam XL - Tekst en Context . Deze nieuwe edities voor Duitse lessen bieden klassieke teksten met commentaar, in een groter formaat (11,4 x 17 cm), maar met dezelfde pagina's en regels als de volumes in de Universal Library. Dit betekent dat alle UB- en XL-edities en de bijbehorende leescodes, verklarende delen en interpretaties samen kunnen worden gebruikt.

Reclam Leipzig

Tot begin 2006 verschenen nieuwe auteurs van fictie en non-fictie onder de naam Reclam Leipzig . In deze reeks verschenen relatief veel vertalingen van hedendaagse auteurs; Bekende publicaties in de reeks zijn Schlafes Bruder , Emmas Glück van Claudia Schreiber of de boeken van Sibylle Berg . De non-fictieboeken bevatten hedendaagse (sociaal) filosofische teksten ( Dirk Baecker , Umberto Eco etc.), enkele biografieën en teksten over populaire en alledaagse cultuur. Titels met de opdruk Reclam Leipzig , waaronder tot 2006 fictie en vermakelijke non-fictieboeken verschenen, zijn nog beschikbaar.

verhaal

oprichting

Het "Literair Museum", de oprichtingsplaats van de uitgeverij Reclam (rond 1830)

De geschiedenis van de uitgeverij is nauw verweven met de familiegeschiedenis van de Reclams. Deze zijn terug te voeren tot Savoye tot in de 16e eeuw. In de loop van de geschiedenis waren Reclams juweliers, goudsmeden, kooplieden, boekverkopers , predikers, geleerden of soldaten: Carl Heinrich Reclam (eigenlijk Charles Henri, 1776-1844) stichtte de traditie in de boekhandel. Zijn vader was nog steeds een juwelier van Frederik de Grote. Carl Heinrich verhuisde naar Leipzig en opende daar een boekhandel voor Franse literatuur.

Na een leertijd als boekhandelaar en drukker in Braunschweig volgde Carl Heinrichs zoon Anton Philipp (gedoopt: Antoine Philippe) zijn vader op. Hij leende 3.000 daalders van zijn vader en gebruikte het om een ​​uitleenbibliotheek te kopen, het Literair Museum , aan de Grimmaische Strasse in het centrum van Leipzig. Thomas Mann beschreef de plek 100 jaar later ter gelegenheid van het jubileum van de uitgever: “Het zogenaamde museum was eigenlijk geen museum, maar een gevaarlijk levendige plek: een plek voor lectuur, discussie en kritiek! Waar alles mis ging wat in het goede Leipzig tegen de verkeerde en vrome orde inging.” [3] Op 1 oktober 1828 richtte Anton Philipp Reclam in zijn woonplaats Leipzig de uitgeverij van het literair museum op. In 1837 verkocht Reclam het literaire museum en noemde de uitgeverij Philipp Reclam jun. in de omgeving van. Twee jaar later kocht hij een drukkerij . Zijn zoon beschreef hem later als een harde en afstandelijke supervisor die hard werkte en dezelfde toewijding van zijn personeel eiste.

In 1839 kocht Anton Philipp een handelsdrukkerij aan de Königsstrasse in Leipzig. Zijn eerste slechte ervaringen en in gebreke blijvende debiteuren met orderafdrukken lieten hem al snel alleen zijn eigen werken drukken. De eerste grotere edities van uitgeverij Reclam ontstonden. Onder hen waren bijbeluitgaven, Schmidt's beknopte Franse woordenboek en muziek , b.v. B. Zingen Duitsland .

De uitgeverij werd aanvankelijk geassocieerd met de politieke beweging van de Vormärz . Hij publiceerde onder meer de Charivari- tijdschriften en de Leipziger Locomotief , waarvan de vergunning kort na de publicatie werd ingetrokken wegens democratische opstand. In 1846 verbood een rechtbank zelfs de verkoop van alle Reclam-boeken in Oostenrijk-Hongarije , omdat ze als te anti-Habsburgs werden beschouwd. Een rechtbank in Leipzig veroordeelde Philipp Reclam in 1848 tot gevangenisstraf omdat de vertaling van Das Zeitalter der Vernunft van Thomas Paines in de uitgeverij lag. Er was een onderzoek naar ware en onware theologie verschenen.

Na de mislukte Maartrevolutie in 1848 en de zware verkoopverliezen die het Metternich-decreet met zich meebracht, veranderde het imago van het bedrijf. De uitgever was nu minder gericht op politiek en letterlijk rebels, maar meer op het worden van een succesvol bedrijf. De nadruk lag nu op werken van het klassieke onderwijs met een hoge oplage: edities van de Griekse en Latijnse klassiekers van Koch; Mühlmann's Latijn en Koehler's Engels woordenboek en het Franse lexicon van Schmidt's, dat door hem werd herzien; ook de operabibliotheek (pianouittreksels met Duitse tekst), Härtels Duitse liedlexicon en als voorloper van de goedkope klassieke uitgaven van Shakespeares werken.

Oprichting van de universele bibliotheek

Reclam is sinds de oprichting in familiebezit; hier Hans Heinrich Reclam, de tweede uitgeverij directeur en zoon van de oprichter van de uitgever Anton Philipp (rond 1900)
Replica van de Reclam boekenautomaat uit 1912 in het Reclam Museum .

In 1858 verscheen een Shakespeare- editie, waaruit in 1865 een reeks van 25 delen van Shakespeare's drama's in afzonderlijke edities ontstond, die wordt beschouwd als de voorloper van de Universal Library . Met een besluit van de Federale Vergadering van de Duitse Bond in 1856 werd het auteursrecht van Duitse auteurs beperkt tot 30 jaar na hun dood; De sluitingsdatum was 9 november 1837. Als gevolg hiervan werden hun werken in november 1867 openbaar domein en konden ze dus zonder royalty's worden gebruikt. Auteurs als Goethe of Schiller moesten ineens gratis gedrukt worden voor uitgevers.

Even later was het eerste deel van de Universele Bibliotheek al een klassieker in de Duitse literatuur en volgens de overlevering ook het lievelingsboek van Anton Philipp: Goethes Faust I. Daarna volgden Faust II , Nathan de Wijze van Lessing, Theodor Körners verzameling liedjes Leyer en Schwert en Romeo en Julie van Shakespeare (sic!).

De uitgever beschreef de Universal Library in hedendaagse advertenties als: “Een verzameling van individuele edities van algemeen populaire werken die regelmatig achter elkaar zullen verschijnen, hoewel er geen aandacht wordt besteed aan werken die niet als 'klassiek' worden geclassificeerd maar die toch zelf genieten een algemene populariteit om uit de collectie te weren.” [3] De uitgeverij bracht zo het klassieke onderwijs naar delen van de bevolking voor wie het voorheen onbetaalbaar was, en droeg zo in belangrijke mate bij tot de uitbreiding van het cultureel erfgoed.

Moderne technologie en succesvolle marketing hielpen Reclam al snel om zijn boeken in paperback-formaat zeer goedkoop te verkopen. De werken werden uitgegeven tegen een prijs van 2 zilveren groschen , later 20 pfennig per nummer, die de uitgever tot 1917 kon vasthouden. In plaats van 20 kostte een nummer dan 25 pfennig. De Universele Bibliotheek publiceerde ongeveer 140 delen per jaar, waaronder Duitse auteurs, Europese literatuur, oude en filosofische werken, juridische teksten, muziekwerken ( libretti ), naslagwerken en amusementsliteratuur . Er waren gebonden versies van tal van linten als miniatuur-edities in verschillende uitvoeringen.

Anton Philipp Reclam stierf in 1896 in zijn geboorteplaats Leipzig. De universele bibliotheek omvatte destijds zo'n 500 nummers (ongeveer 2300 banden, dat zijn bijna evenveel verschillende titels). Het beheer van de uitgeverij ging over op zijn zoon Hans Heinrich Reclam (1840-1920), die eerder betrokken was bij de bouw van de universele bibliotheek.

Naast de universele bibliotheek publiceerde de uitgeverij ook bestsellers van hedendaagse amusementsliteratuur zoals: B. Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem's horrorroman The White Roses von Ravensberg (1896), die Reclam tot de jaren veertig meer dan 80 keer heruitgegeven heeft.

In 1905 betrok de uitgeverij de nieuwe uitgeverij in de grafische wijk in Leipzig. De eigen stoommachine wekte onder meer de energie op voor de ruim 40 hogesnelheidspersen in de drukkerij. In 1908 verscheen het 5000ste nummer van de Universele Bibliotheek.

In 1912 gebruikte de uitgeverij voor het eerst boekmachines voor de verkoop. De machines bleken een verkoopsucces en al snel waren er meer dan 2.000 te vinden in treinstations, op schepen, in ziekenhuizen en in kazernes. Een toenmalig uitgeversbrochure prijst de machines: [4]

“De afbeelding rechts laat zien dat de boekenautomaat een zeer elegante en aansprekende buitenvorm heeft, ontworpen door de beroemde vakman Prof. Peter Behrens en eruitziet als een etalage door twaalf verschillende volumes aan te bieden om uit te kiezen. Elk afzonderlijk boek is verpakt in een wikkel, waarop de inhoud wordt uitgelegd in helder schrift met korte, bondige zinnen, nieuwsgierigheid wordt gewekt door een nauwkeurig oordeel of een kenmerk van de auteur wordt gegeven - beter dan welke verkoper dan ook zou kunnen doen hij kan nooit zo nauwkeurig worden geïnformeerd over het individuele volume. De selectie blijft veranderen, want elke keer dat je koopt, valt het frontvolume van een van de twaalf zichtbare stapels, en een nieuw boek verleidt je om te kiezen en te kopen. Omdat elke stapel 6-7 delen bevat, biedt één enkele machine een selectie van ongeveer 80 verschillende boeken! "

Hoewel de machines de verkoop hadden gestimuleerd, besloot de uitgever begin jaren dertig het eenmalige experiment in de Duitse boekhandel te staken omdat de reparatiekosten te hoog waren. De machines zijn gedemonteerd of gevonden in musea.

Vanaf 1920, na het overlijden van Hans Heinrich, namen de kleinzonen van Philipp Reclam, Hans-Emil Reclam en Ernst Reclam de leiding van de uitgeverij over. In hetzelfde jaar drong de uitgeverij ook aan op de publicatie van hedendaagse auteurs; onder hen waren Klabund , Thomas Mann , Arthur Schnitzler , Hugo von Hofmannsthal , Gerhart Hauptmann , Franz Werfel , Stefan Zweig , Arnold Zweig en Ricarda Huch .

In 1928 gaf Thomas Mann de laudatie voor het 100-jarig bestaan ​​van de uitgeverij in Leipzig.

tijd van het nationaalsocialisme

Draagbare veldbibliotheek van uitgeverij Reclam in de Eerste Wereldoorlog , soortgelijke veldbibliotheken werden ook uitgegeven aan het begin van de Tweede Wereldoorlog

In de tijd van het nationaal-socialisme mochten veel werken, vooral van joodse auteurs, niet meer worden gepubliceerd. Ook belangrijke huisauteurs zoals Thomas Mann zijn uit het programma geschrapt. Andere prominente auteurs die in deze periode niet meer in Reclam verschenen zijn Ferdinand Lassalle , Heinrich Heine , Stefan Zweig, Arthur Schnitzler en Franz Werfel. De uitgever paste zijn programma naar tevredenheid aan, zodat de literatuurhistoricus Adolf Bartels in 1938 in de Völkischer Beobachter aankondigde : [3]

“Over het algemeen kan men tevreden zijn met de grote schoonmaak bij Reclam. Duizenden Duitse lezers, vooral de mensen en de jeugd, zijn niet meer zo gemakkelijk te pakken te krijgen bij de altijd gevaarlijke joodse dichters en schrijvers."

In 1934 werd het Duitse auteursrecht verlengd tot 50 jaar na de dood van de auteur. Net als in de Eerste Wereldoorlog bracht de uitgeverij aan het begin van de Tweede Wereldoorlog ook een draagbare veldbibliotheek uit . Dit waren schokbestendige dozen die 100 verschillende Reclam-edities bevatten, zodat de Wehrmacht-soldaat het ook niet zonder Goethe of Kant aan het front hoefde te doen. Vanwege het wijdverbreide gebruik van de volumes, dienden Reclam-enveloppen ook als camouflage voor verzetsliteratuur, net zoals het Britse en Amerikaanse leger hun geschriften voor Duitse soldaten verpakten in Reclam-banden.

Bij de bombardementen op 4 december 1943 werd de hele grafische wijk van Leipzig zwaar getroffen. 450 ton boeken werd het slachtoffer van de bommen bij Reclam Verlag.

Twee uitgevers

Aanvankelijk hield uitgeverseigenaar Ernst Reclam na het einde van de Tweede Wereldoorlog de uitgeverij in Leipzig vast . Van 1946 tot zijn ontslag in januari 1948 was hij zelfs de eerste voorzitter van de Leipziger Beursvereniging . Het werk in de Sovjet-bezettingszone werd niet alleen veel bemoeilijkt door de gevolgen van de oorlog, maar ook de uitgeverij werd gedeeltelijk onteigend en een groot deel van de technische uitrusting werd voor reparatiedoeleinden ontmanteld en naar de Sovjet-Unie getransporteerd.

Zo zocht Ernst Reclam een ​​nieuwe uitgeeflocatie in de Amerikaanse bezettingszone in Stuttgart , waar hij Reclam Verlag GmbH met acht boektitels oprichtte, destijds nog als filiaal van het hoofdkantoor in Leipzig. In 1948 verliet hij, net als vele andere uitgeverscollega's vóór hem, Leipzig en verhuisde met zijn gezin naar Stuttgart. In 1950 maakte Ernst Reclam het bedrijf uit Stuttgart tot het nieuwe hoofdkantoor, terwijl de nieuwe leiding van de DDR hem verbood Reclam Leipzig vanuit Stuttgart te leiden. Reclam Leipzig kwam onder staatsbestuur, de uitgeverij werd opgesplitst.

Reclam Stuttgart

Duitstalige delen van de Universele Bibliotheek verschijnen sinds 1970 in het geel, hier de uitgeverij op de Leipziger Buchmesse 2005.

Reclam Stuttgart produceerde voornamelijk voor scholen. In 1953 nam Heinrich Reclam , de zoon van Ernst Reclam, de leiding van de uitgeverij over. In 1959 verscheen het 1000e deel van de nieuwe uitgeverij. Vanaf 1964 begon de uitgeverij steeds meer voor universiteiten te werken en produceerde naast de pure tekstedities ook uitgaven met uitgebreide annotaties.

In 1967, op de 100ste verjaardag van de Universele Bibliotheek , waren er meer dan 1100 titels beschikbaar. Vanaf 1970 verschenen de paperbacks in het uiterlijk dat ze tot op de dag van vandaag hebben behouden: met een gele omslag voor Duits en oranje voor tweetalige uitgaven; vanaf 1983 bovendien in rood voor edities in vreemde talen met woordenschathulpmiddelen. Groene enveloppen geven ook volumes aan die uitleg, interpretaties, verwijzingen naar originele teksten en soortgelijk materiaal bevatten; ze dienen als een verlengstuk van de teksten waarnaar ze verwijzen. Blue Reclam-boekjes bevatten leessleutels (voor leerlingen) en werkteksten.

In 1980 verhuisde het bedrijf naar een nieuwe uitgeverij en drukkerij in Ditzingen . Op dat moment genereerde de uitgeverij 72 procent van de omzet met de Universal Library, 18 procent met handleidingen en gidsen en tien procent met collecties artikelen op het gebied van Duits, kunst, filosofie en muziek in de relatief nieuw geïntroduceerde paperback programma. [5] Vanaf 1985 ging de directie van de uitgeverij over naar de Reclam directie over GmbH, onder leiding van Dietrich Bode en Stefan Reclam Klinkhardt.

Sinds 1998 neemt literatuurwetenschapper Frank R. Max de uitgeverij over als directeur. Hij begon in 1982 bij Reclam als docent. Het kwam naar voren als een nieuwe referentie, de achtdelige editie van de Duitse dichter (1988-1990) en Reclams Roman Encyclopedia in vijf delen (1998-1999) en samengevat in een band 2000. Hij was de universele bibliotheek, de hedendaagse schrijvers Robert Gernhardt , FW Bernstein , Hans Traxler , Eckhard Henscheid en Brigitte Kronauer winnen en schreven de kroniek van Reclam-Verlag, 2012. [6] Hij werd in februari 2015 opgevolgd door de Hamburgse advocaat en bedrijfsadviseur Wolfgang Kattanek. [7] [8]

Reclam Leipzig

Tegelijkertijd ging de uitgeverij in het hoofdkantoor in Leipzig verder onder de voorwaarden van de DDR . Nadat het DDR-ministerie van Cultuur weigerde de Leipziger Verlag vanuit Stuttgart te laten lopen, plaatste het het in 1952 onder een trustadministratie. In 1953 werd hij kortstondig omgebouwd tot VEB , maar deze werd weer opgeheven omdat niet aan de voorwaarde hiervoor (nazi-betrokkenheid van de vorige eigenaar) werd voldaan. Reclam Leipzig bleef zich concentreren op de zeer betaalbare volumes van de Universele Bibliotheek : naast werken uit de wereldliteratuur en Duitse klassiekers werden ook DDR-auteurs gepubliceerd. Reclam Leipzig vervulde daarmee voor het literatuuronderwijs een vergelijkbare functie als het Rowohlt Verlag met de rororoboeken in het Westen. De benoemde uitgever, Hans Marquardt , trachtte literaire en filosofische werken van uitgebreid commentaar te voorzien, net zoals hij probeerde de grenzen af ​​te tasten van wat nog toegestaan ​​was in de DDR: Naast de verplichte titels verscheen Margaret Atwood ook in de uitgever, die verbannen werd in haar thuisland, de Russische avant-gardisten Jessenin en Boris Pasternak , Ossip Mandelstam en Anna Achmatowa , evenals Heinrich Böll en Günter Grass of de socialistische critici van de DDR Ernst Bloch en Hans Mayer .

Na de beurt

Stand op de Leipziger Buchmesse
Universele bibliotheek terugwinnen

Na de hereniging was de toekomst van Reclam Leipzig onzeker. De medewerkers van de uitgeverij wilden in eerste instantie Reclam Leipzig als onafhankelijke uitgever kopen en mogelijk als stichting voortzetten. De naamgevingsrechten waren echter onduidelijk en alle licenties van de universele bibliotheek waren bij West-Duitse uitgevers, zodat dit niet kon worden voortgezet. Ook de eigendomsrechten op uitgeverij Reclam zelf bleken ingewikkeld, aangezien Reclam Stuttgart nog aandelen bezat en er slechts onvolledige documenten over de onteigening in de DDR-tijd beschikbaar waren.

In 1992, na de herprivatisering van het hoofdkantoor in Leipzig, werd de dochteronderneming Reclam Bibliothek Leipzig opgericht . Terwijl de geldmaker, de Universele Bibliotheek , uitsluitend in Ditzingen bleef draaien, besloot de uitgever om historische redenen de vestiging in Leipzig voort te zetten. Reclam Leipzig verwierf nieuwe auteurs en maakte naam met vertalingen van Nederlandse, Zweedse en Griekse auteurs. Een van de eerste publicaties van Leipzig was de broer van Schlafe , die eerder door 20 andere uitgevers was afgewezen en die de Leipzigse redacteuren slechts met moeite van het moederbedrijf konden ontworstelen. Met een oplage van meer dan een miljoen exemplaren bleef de broer van Schlafe het meest succesvolle boek van de inwoners van Leipzig na de val van de muur. De eerste publicaties van Sibylle Berg en de Duitse eerste drukken van Viktor Pelewin verschenen in het Leipziger Haus. Wiglaf Droste is een van de bekendere auteurs van de uitgeverij.

Vanaf 1995 gebruikte de uitgeverij nieuwe media zoals cd-rom en vanaf 1998 ook internet. Van 1999 tot 2001 produceerde Reclam ook luisterboeken . Op 10 oktober 2003 vierde de uitgeverij haar 175-jarig bestaan. De schrijver Ulla Hahn hield de keynote-rede [9] .

Begin 2005 sloot Reclam de productieafdeling in Leipzig. Op 6 december 2005 kondigde Ditzingen de sluiting aan van het voormalige hoofdkantoor in Leipzig in het voorjaar van 2006 met de laatste vier medewerkers. Sindsdien is de uitgeverij uitsluitend in Ditzingen actief gebleven.

In 2019 ontving Reclam een ​​van de drie ongedopte onderscheidingen van de Duitse uitgeversprijs .

ontvangst

Gebouw van uitgeverij Reclam in Ditzingen

Hoewel Reclam ook steeds weer eigentijdse auteurs uitgaf, staat de uitgeverij vooral bekend om het aanbieden van klassiekers tegen lage prijzen. In de uitgeverijsector zelf nam de belangrijke Japanse academische uitgeverij Iwanami het concept van de serie over als Iwanami bunko (Iwanami-bibliotheek) in 1927 en publiceert tot op de dag van vandaag in deze serie.

De latere uitgever Ernst Rowohlt herinnert zich zijn jeugd rond de eeuwwisseling: "Ja, mijn leeftijdsgenoten zeggen dat ik tijdens het wandelen vaak op straat werd aangereden terwijl ik een Reclam-lint las en soms zelfs tegen lantaarnpalen aanliep". [10] In Robert Musils The Confusions of the Zöglings Törless speelt een Reclam-boekje met een werk van Kant een niet onbelangrijke rol. Thomas Mann verklaarde in 1908: "Ja, ik hield zo veel van de gele en rode boekjes, waaraan ik mijn mooiste uren te danken had, dat het mijn droom was om een ​​werk van mijn eigen geest in zijn soort voor me gedrukt te zien, en deze droom is van mij, is tot op de dag van vandaag geen vreemde geworden. Als een van mijn boeken dertig jaar na mijn dood in de bibliotheek van Reclam zou verschijnen - zou dat dan niet een beetje onsterfelijkheid zijn?' [11] Zijn eerste boek van Reclam werd gepubliceerd in 1924 en dus tijdens zijn leven.

Omdat het uitgeversprogramma van Reclams eerder was toegespitst op de alledaagse dan op de hoge cultuur, begon de intensieve academische betrokkenheid bij de uitgeverij laat, maar deze wordt publiekelijk gesteund door de uitgeverij zelf. De tentoonstelling Kaba und Liebe (uit Schillers Kabale und Liebe ), voor het eerst geopend in 1999 in het Keulse Museum for Thoughtless , gaat over de vervreemding van Reclam-boeken door schoolkinderen. In 2006 toonde het Offenbacher Klingspor Museum de collectie van de antiquair Georg Ewald in de tentoonstelling Reclam - The Art of Dissemination , die waarschijnlijk de meest complete collectie bezit van alle Reclam-boeken die ooit zijn verschenen.

Reclam-museum in Leipzig

De voormalige uitgeverij in het Grafisch Kwartier (2009)

Op 24 oktober 2018 werd in Leipzig tegenover de historische uitgeverij aan de Kreuzstrae 12 het Reclam Museum geopend. [12] Het museum in de kelder van een commercieel gebouw herbergt een tentoonstelling en een referentiebibliotheek met een focus op de universele bibliotheek van Reclam op een oppervlakte van ongeveer 50 vierkante meter.

De organisatie wordt gerund door de Literarisches Museum eV-vereniging , en de gebouwen worden geleverd door de non-profit schoolvereniging Rahn Education . De ongeveer 10.000 tentoongestelde objecten - waaronder momenteel ongeveer een derde van de totale productie van Reclam's Universal Library , plus feestelijke items zoals een handtekening van Hermann Hesse - komen uit de privécollectie van Hans-Jochen Marquardt . Een volledig functionele replica van een boekenautomaat staat in de tentoonstelling in permanent bruikleen van uitgeverij Reclam. [13] [14]

literatuur

  • Dietrich Bode: Reclam. Gegevens, afbeeldingen en documenten over de publicatiegeschiedenis 1828-2003 . Reclam, Stuttgart 2003, ISBN 3-15-012003-9 .
  • Dietrich Bode: Reclam. 125 Jahre Universal-Bibliothek : 1867–1992 : Verlags- und kulturgeschichtliche Aufsätze . Philipp Reclam jun., Stuttgart 1992, ISBN 3-15-010378-9 .
  • Dietrich Bode: Reclam. Daten, Bilder und Dokumente zur Verlagsgeschichte 1828–2003. Philipp Reclam, Stuttgart 2003, ISBN 3-15-012003-9 .
  • Heinfried Henniger (Hrsg.): Autoren, Verleger, Bücher. Ein Almanach. Für Hans Marquardt zum 12. August 1985 . Reclam, Leipzig 1985.
  • Carmen Laux: Philipp Reclam jun. Leipzig: „Eine Prestigefrage des Leipziger Buchhandels“. Die Entwicklung des Verlages in den Jahren 1945 bis 1953 . Magisterarbeit Universität Leipzig 2010.
  • Frank R. Max: Der Reclam Verlag. Eine kurze Chronik . Reclam, Stuttgart 2003, ISBN 3-15-018280-8 ( online auf: reclam.de. [PDF; 4,0   MB ; abgerufen am 4. Mai 2017]).
  • Dieter Meier: Reclams Universal-Bibliothek. Stuttgart 1947–1992. Eine Bibliographie . Reclam, Stuttgart 1992, ISBN 3-15-010379-7 .
  • Philipp Reclam jun. 100 Jahre Universal-Bibliothek . Reclam, Stuttgart 1967.
  • Ingrid Sonntag (Hrsg.): An den Grenzen des Möglichen - Reclam Leipzig 1945-1991 . Chr. links Verlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-86153-931-5 .

Weblinks

Commons : Reclam-Verlag – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Siehe auch

Einzelnachweise

  1. Anne Guhlich : Reclam-Verlag streicht Arbeitsplätze. In: Stuttgarter Nachrichten . 7. Juli 2012, abgerufen am 20. Dezember 2016 .
  2. Ende für Reclam in Leipzig – Label soll weitergeführt werden. In: Börsenblatt des deutschen Buchhandels. 7. Dezember 2005.
  3. a b c Susanne Mack: Reclam Leipzig ade. In: Deutschlandradio Kultur. 29. März 2006.
  4. Max: Der Reclam Verlag. Eine kurze Chronik. 2003, S. 29.
  5. Max: Der Reclam Verlag. Eine kurze Chronik. 2003, S. 68 f.
  6. FR Max:Der Reclam-Verlag. eine chronik
  7. Über den Reclam-Verlag im Hamburger Börsenblatt.
  8. Reckam: Der kluge Mann baut vor auf www.brandeins.de
  9. 175 Jahre Reclam: Eine Festrede. Gehalten von Ulla Hahn.
  10. Max: Der Reclam Verlag. Eine kurze Chronik. 2003, S. 20.
  11. Goethe-Institut: Gelb und günstig – der Reclam Verlag wird 175 Jahre alt.
  12. Lars Schumann: Reclam-Museum in Leipzig wurde eröffnet. Präsenzbibliothek und Dauerausstellung in der Kreuzstraße 12. In: LEIPZIGINFO.DE. 25. Oktober 2018, abgerufen am 25. Oktober 2018 .
  13. Mathias Orbeck: Alles über die Universalbibliothek – in Leipzig öffnet ein Reclam-Museum. In: Leipziger Volkszeitung. 22. Oktober 2018, abgerufen am 27. Oktober 2018 .
  14. Eva Gaeding: Reclam-Museum Leipzig auf MDR , 24. Oktober 2018.

Koordinaten: 48° 49′ 20,7″ N , 9° 3′ 58,3″ O