Uitgeverij Klaus Wagenbach

Van Wikipedia, de gratis encyclopedie
Spring naar navigatie Spring naar zoeken

Klaus Wagenbach Verlag werd in 1964 opgericht door Klaus Wagenbach , heeft vandaag 12 mensen in dienst en publiceert ongeveer 60 boeken per jaar. De zetel staat in Berlijn . De omzet van de middelgrote uitgeverij ligt rond de 2 miljoen euro. Een literaire focus van uitgeverij Klaus Wagenbach is Italië .

Publicatiegeschiedenis

Oprichting van de uitgeverij

De oprichter van de uitgeverij verlost het startkapitaal voor de oprichting van de uitgeverij voor een bedrag van 100.000 DM uit de verkoop van een weiland dat zijn vader hem had gegeven, evenals enkele roerende goederen uit zijn huishouden en de inkomsten uit zijn tweede boek Franz Kafka in zelfgetuigenissen en fotodocumenten . Het startkapitaal dekte echter alleen de pure productiekosten van de eerste elf boeken en de kleine uitgeverijalmanak - huur en salarissen, verkoop- en bemiddelingskosten waren nog niet gepland. In het begin werden de algemene principes van ons eigen uitgeverswerk gedefinieerd samen met auteurs als Günter Grass , Ingeborg Bachmann , Hans Werner Richter en Johannes Bobrowski :

  • Het werk van de uitgever dient niet de winst, maar volgt de bedoelingen van de inhoud.
  • Alle auteurs krijgen het hoogste niveau van gelijke vergoedingen en bescherming tegen misbruik van hun rechten, evenals een maximum aan zelfrealisatie, participatie en informatie.
  • De boeken mogen niet te duur zijn.
  • De lezers moeten worden geïnformeerd, niet alleen door middel van teksten over de boeken, maar ook door middel van fragmenten uit de boeken, met een jaarlijkse, gratis ui almanak . Absoluut noodzakelijke besparingsmaatregelen, als gevolg van de BGH-uitspraak over de distributie van VG Wort aan de uitgevers vanaf 2016, leidden er echter toe dat de ui werd stopgezet. Wagenbach-directeur Susanne Schüssler omschreef de uitspraak van de rechtbank in dit verband als "catastrofaal". [1]

1965 tot 1970

Klaus Wagenbach-Verlag probeerde vanaf het begin opvallende formaten en ontwerpen voor de boeken te creëren. De eerste werken die in 1965 werden gepubliceerd, werden strikt zwart gehouden en verschenen in quarto-formaat , wat hen de serietitel Quarhefte opleverde . Beginnend met herinneringen aan Kurt Wolff , publiceerde deze serie teksten van onbekende auteurs zoals Christoph Meckel en Johannes Bobrowski en van bekende auteurs zoals Ingeborg Bachmann, Günter Grass en Hans Werner Richter, die elk een boek bijdroegen aan het project van deze uitgeverij . Door het serieformaat werden destijds ook onbekende auteurs besteld door boekverkopers om de serie compleet te houden. Klaus Wagenbach wilde vanaf het begin geen splitsing in de literatuur in West- en Oost-Duitsland accepteren en zo publiceerde hij Stephan Hermlin , die in het Westen werd geboycot, en Wolf Biermann, die in het Oosten werd geboycot. De ballads van Biermann, waaraan Wagenbach de titel Die Drahtharfe gaf , zorgden ervoor dat de uitgever alle beloofde licenties uit de DDR kwijtraakte en dat Klaus Wagenbach de toegang tot de DDR werd ontzegd , en later zelfs tot 1973 door de DDR te reizen, zodat hij alleen nog maar met Berlijn het vliegtuig kon verlaten. Bovendien waren alle "plannen voor een oost-west uitgeverij" mislukt. De eerste zetel van de uitgeverij was in de Jenaer Strasse in Berlijn-Wilmersdorf. [2]

Ook verscheen in 1965 met Atlas, samengesteld door Duitse auteurs, de eerste bloemlezing ; een genre dat de uitgever altijd heeft gecultiveerd.

In 1966 ontmoette Klaus Wagenbach Erich Fried , wiens gedichtenbundel Und Vietnam en hij in hetzelfde jaar publiceerde. Het grote succes voor Erich Fried kwam pas in 1979 met de publicatie van zijn 17e boek, de liefdesgedichten , die nog steeds een van de meest succesvolle boeken van de uitgeverij zijn en meer dan 250.000 keer zijn verkocht. Klaus Wagenbach en Erich Fried bleven vrienden tot Frieds dood in 1988.

In het najaar van 1967 verscheen de eerste "Quartplatte" (8 auteurs lazen uit hun Quartheft), die wegens bredere belangstelling in 1968 in serie ging. In datzelfde jaar werden onder meer de gesproken gedichten van Ernst Jandl uitgegeven als "Quartplatte", die Wagenbach bij een auteurslezing had leren kennen.

De reader is ook in 1968 verschenen . Duitse literatuur van de jaren zestig (volgens de uitgever een non-conformistisch alternatief voor het gewone Duitse schoolboek en tot op de dag van vandaag een van de meest succesvolle boeken van de uitgever) en de eerste octopus (een jaarboek voor literatuur).

Ook de Rotbuch- serie werd in 1968 opgericht. The Red Books was een boekenreeks die exclusief was gewijd aan Nieuw Links en de buitenparlementaire oppositie ( APO ), die een politiek-theoretische aanvulling op de fictieliteratuur vormde.

In 1969 begon de uitgeverij met de volledige uitgave van de Shakespeare- vertalingen van Erich Fried, die door verschillende andere uitgevers was afgewezen. Vanaf de zomer van 1970 werd het driemaandelijkse Kursbuch uitgegeven door uitgeverij Klaus Wagenbach en bleef het worden uitgegeven door Hans Magnus Enzensberger , omdat uitgeverij Suhrkamp om politieke redenen had geweigerd het tijdschrift voort te zetten. Om de onafhankelijkheid te waarborgen, werd een “Kursbuch GmbH” opgericht.

Collectieve uitgeverij grondwet

Eind 1969 startte Klaus Wagenbach het experiment van collectief en solidair uitgeverswerk. Dit hield onder meer in dat de uitgeverij als een van de eersten in de Bondsrepubliek een statuut ontving dat de rechten en plichten van alle werknemers - inclusief de eigenaar - duidelijk regelde. Op essentiële punten voorzag het in verregaande medezeggenschap van de uitgeversleden in alle economische processen, hetzelfde salaris voor alle medewerkers en regelmatige besprekingen van alle belangrijke zaken. In deze publicatiestatuut werd de redactie uitdrukkelijk uitgesloten van collectivisatie en kreeg een autonome grondwet. Manuscripten werden drie keer bewerkt (d.w.z. door alle drie de redacteuren) en alleen gepubliceerd als ze unaniem waren. In 1971 transformeerde Klaus Wagenbach zijn uitgeverij in een GmbH met 2 aandeelhouders, waarmee hij de gezamenlijke helft van zijn aandelen in de uitgeverij gaf.

1970 tot 1984

In 1972 waren er gewelddadige geschillen over de autonome redactiegrondwet. Klaus Wagenbach was van mening dat besluiten over handschriften niet gecollectiviseerd konden worden en had bovendien alleen ingestemd met de collectivisatie van zijn uitgeverij op voorwaarde dat de redacteur autonoom was. Op 13 mei 1973 vond een algemene vergadering plaats in aanwezigheid van de auteurs, waarop na bijna 10 uur discussie enkele auteurs voorstelden de uitgeverij op te splitsen en op drie na alle besloten tot een nieuwe uitgeverij, Klaus Wagenbach . Klaus Wagenbach vertrok met zijn vrouw Katharina Wagenbach-Wolff en Wolfgang Dreßen met grote financiële verliezen van het uitgeverscollectief en de "Kursbuch-GmbH" en verloor ook de serietitel Rotbücher en de naam van de uitgeverijalmanak Das Schwarze Brett . [3] Aan de ene kant ontstond het Rotbuch Verlag , aan de andere kant bleef uitgeverij Klaus Wagenbach. In 1971 verloor Klaus Wagenbach een rechtszaak over Bambule , de tekst van een televisietoneelstuk van Ulrike Meinhof . In hetzelfde jaar publiceerde het collectief een manifest van de RAF getiteld "Over de gewapende strijd in West-Europa" in de serie Rotbuch , dat samen met de "Rode kalender voor schoolkinderen en leerlingen 1972" het Berlijnse parket ertoe aanzette om huiszoekingen in de uitgeverij en om beide publicaties in beslag te nemen, zowel in de uitgeverij als in de boekhandels, aangezien deze geschriften oproepen tot geweld en criminele associatie alsook aanzetten tot materiële schade. Klachten volgden onder meer naar aanleiding van de "Rode Kalender 1973", waarin Klaus Wagenbach het neerschieten van twee studenten door de politie als "moord" bestempelde, wat hem een ​​aanklacht wegens belediging opleverde. Hij werd in eerste aanleg vrijgesproken, maar verloor nadat de revisie van de politiechef was ingediend, en werd veroordeeld tot een boete van 1.800 DM en DM 20.000 gerechtskosten. Klaus Wagenbach verloor elk van zijn vier processen tussen 1974 en 75. Hij werd veroordeeld tot boetes en een gevangenisstraf van negen maanden met proeftijd .

In 1975 veranderde Wagenbach het uitgeversconcept: de nieuwe boekenreeks Wagenbach's Pocket Library (WAT) bevatte literaire en politieke teksten uit die tijd tegen de algemene trend in. Deze serie kreeg het motto mee : “Laten we aanzetten tot denken en stemming in plaats van dicteren. En je hoofd schudden, dat betekent losmaken." De uitgever begon zijn focus te veranderen, zodat het in toenemende mate Italiaanse literatuur publiceerde.

In 1979 ontving Klaus Wagenbach zijn eerste publieke erkenning: de "Vereniging van Duitse Critici" kende hem de " Criticiprijs 1979 voor Literatuur " toe voor de bloemlezing Vaterland, Muttersprach - Duitse Schrijvers en hun Staat .

Vanwege de afnemende belangstelling van lezers voor politieke literatuur gaf de uitgeverij de boekenreeks Politiek in 1981 op, maar bond de belangrijkste boeken vast en integreerde ze in de zakbibliotheek en het algemene programma van 1981. Dit algemene programma / serie non-fictieboeken bestaat vandaag de dag nog steeds en combineert uitgebreide academische teksten en grootformaat boeken die aansluiten bij de bedoelingen van de uitgever: d.w.z. kunst- en sociale geschiedenis , filosofie en politiek-analytische boeken met een links, emancipatorisch karakter die andere uitgevers hadden afgewezen.

Ter gelegenheid van het 20-jarig bestaan ​​van de uitgeverij verscheen in 1984 Fintentisch , een uitgebreide almanak over de geschiedenis van de uitgeverij met geselecteerde gedichten en teksten uit publicaties van voorgaande jaren.

In de jaren zeventig publiceerde Wagenbach verdere geluidsopnamen van de gedichten van Ernst Jandl , die in druk nauwelijks effect hebben.

1985 tot 2002

In 1987 richtte de uitgeverij de SALTO- reeks op, waarvan de boeken volgens traditioneel vakmanschap worden geproduceerd en in felrood linnen gebonden, waardoor teksten uit de hedendaagse literatuur in een klassieke, traditionele vorm worden gepresenteerd. (o.a. auteurs als Erich Fried , Carlo Emilio Gadda , Djuna Barnes , Virginia Woolf ) De SALTO- serie was een groot succes, ook op het gebied van cadeauboeken. In 1988 richtte Klaus Wagenbach de serie Kleine Kulturwissenschaftliche Bibliothek op , die voornamelijk wetenschappelijke essays bevat. In 1989 werd voor het 25-jarig bestaan ​​van de uitgeverij de almanak Das black Brett , gebaseerd op de fint-tabel, uitgegeven.

In 1990 ontving Klaus Wagenbach de prijs "Il Premio Nazionale per la Traduzione" van het Romeinse Ministerie van Cultureel Eigendom, begiftigd met 33.000 DM (ongeveer 17.000 EUR), voor de verspreiding van Italiaanse literatuur in het Duitstalige gebied. In 1993 begon het meest omvangrijke project van de uitgeverij: de publicatie van het volledige oeuvre van Erich Fried met deels niet eerder gepubliceerde teksten van de dichter. In 1997 werden de paperbacks opnieuw ontworpen en in 1998 werd de CD/MC-serie Wagenbach's leesoor opgericht.

In 2002 droeg Klaus Wagenbach de leiding van zijn uitgeverij over aan zijn vrouw Susanne Schüssler . Wagenbach is nog steeds actief in de uitgeverij als redacteur en adviseur en maakt deel uit van de directie met zijn dochter Nina Wagenbach, die de verkoop leidt.

Sinds 2002

In 2004 verschenen de eerste delen van de beroemde Vite , waarmee Giorgio Vasari in het midden van de 16e eeuw de Europese kunstgeschiedenis oprichtte. De Giorgio Vasari-editie met 45 delen wordt uitgegeven door het Kunsthistorisches Institut in Florenz .

Het literatuurprogramma is geïnternationaliseerd met ontdekkingen uit Italiaanse, Spaanse, Franse en Engelstalige landen, en in toenemende mate uit het buitenland en Afrika. De SALTO- reeks vierde in 2007 zijn 20e verjaardag: met 1,4 miljoen verkochte exemplaren, 150 gepubliceerd en 105 nog beschikbaar, zijn de roodlinnen volumes al lang het handelsmerk van de uitgever.

Na 25 jaar brengen Susanne Schüssler en politicoloog Patrizia Nanz de serie Politics at Wagenbach 2008 nieuw leven in : eigenzinnige boeken voor een cultuur van inmenging en democratisch debat.

In hetzelfde jaar publiceerde de uitgeverij voor het eerst een bestseller met The Sovereign Reader van Alan Bennett , alleen al in de eerste zes maanden werden 230.000 exemplaren verkocht. In 2010 kwam het magnum opus Vittorio Magnago Lampugnanis Die Stadt im 20. Century uit met 960 pagina's en 640 illustraties (de meeste in kleur). Ook Duitstalige auteurs als Milena Michiko Flašar en Katharina Mevissen duiken steeds meer op.

De auteurs van de uitgeverij hebben talloze onderscheidingen ontvangen, waaronder Daniel Alarcón met de Internationale Literatuurprijs , Horst Bredekamp met de Max Planck Research Prize en de Aby M. Warburg Prize , Milena Michiko Flašar met de Alpha Literatuurprijs , en Sergio Pitol met de Cervantes , Tiziano Scarpa met de Premio Strega , Klaus Wagenbach met de Oostenrijkse Tolerantieprijs en Victor Zaslavsky met de Hannah Arendt-prijs.

In 2014 viert de uitgeverij haar 50e verjaardag met veel nieuwe auteurs en boeken en een groot feest in het Maxim-Gorki-Theater in Berlijn. [4] Een quarto met de titel Letterlijk Wagenbach brengt een recensie van de uitgeverij met veel van zijn auteurs. [5] Van mei tot juli 2014 was er een tentoonstelling over de uitgeverij in de Staatsbibliotheek van Pruisisch Cultureel Erfgoed in Berlijn, [6] andere stations van deze tentoonstelling waren het Boekenhuis in Leipzig en het Huis van de Literatuur in Stuttgart . [7]

Susanne Schüssler is sinds 2015 de enige aandeelhouder van de uitgeverij. In 2018 ontving de uitgeverij de Berlijnse uitgeverijprijs, begiftigd met 35.000 euro, als een "oriëntatiepunt van de Berlijnse uitgeverij en culturele scene". [8] Bovendien stond de roman , behalve ik, van de Italiaanse schrijfster Francesca Melandri weken op de bestsellerlijst van Spiegel. [9] In hetzelfde jaar werd Susanne Schüssler door de boekenmarkt verkozen tot uitgever van het jaar. In 2019 ontving hij de Duitse uitgeversprijs .

fabrieken

  • Klaus Wagenbach: De uitgeverij Klaus Wagenbach. Hoe ik binnenkwam en hoe het er tussen 1965 en 1980 uitzag. In: Rita Galli (red.): Van alle boeken. Eenendertig publiceren zelfportretten. Ch. Links Verlag , Berlijn 1998, ISBN 3-86153-167-4 , blz. 96-105, books.google.de

Film

literatuur

  • Klaus Wagenbach (red.): Fintentisch: een almanak. Wagenbach, Berlijn 1984, ISBN 3-8031-3011-5 .
  • Klaus Wagenbach (red.): Het zwarte bord. Een reader met verhalen, foto's en gedichten van 25 jaar. Almanak voor het 25-jarig jubileum van de uitgeverij, Berlijn 1989, ISBN 3-8031-3548-6 .
  • Klaus Wagenbach (red.): Waarom boeken? Hoe en met welke intenties overleef je goede boeken, kamerbranden en de Duitse omgeving? Of: zet aan tot nadenken en stemming! Almanak voor het 30-jarig bestaan ​​van de uitgeverij, Wagenbach, Berlijn 1994, ISBN 3-8031-3576-1 .
  • Klaus Wagenbach (red.): Waarom zo verlegen? Over de liefde voor boeken en hun toekomst. Almanak voor het 40-jarig jubileum van de uitgeverij, Wagenbach, Berlijn 2004, ISBN 3-8031-2487-5 .
  • Peter Laudenbach: Liberaler dan de politie toestaat . In: brand eins , 2010, nr. 9.
  • Susanne Schüssler (red.); Klaus Wagenbach: De vrijheid van de uitgever. Herinneringen, toespraken, swipes. Wagenbach, Berlijn 2010, ISBN 978-3-8031-3632-9 .
  • Susanne Schüssler, Klaus Wagenbach (red.): Letterlijk Wagenbach. 50 jaar: de onafhankelijke uitgeverij voor wilde lezers. Wagenbach, Berlijn 2014, ISBN 978-3-8031-3650-3 .

web links

Individueel bewijs

  1. ^ Ui - Verlag Klaus Wagenbach. Ontvangen 8 januari 2020 .
  2. Het adres staat in The Bulletin Board , 1, 1965
  3. de almanak verscheen onder deze naam tussen 1965 en 1972, zie de vermelding onder DNB 012617741 in de Duitse Nationale Bibliotheek
  4. ^ Holger Heimann : Tegen de lasteraars van het boek. In: Börsenblatt des Deutschen Buchhandels , 30 juni 2014.
  5. ^ Arno Widmann : Jubileum Wagenbach. Kleine uitgeverij, maar geen kleine uitgeverij. In: Frankfurter Rundschau , 18 maart 2014.
  6. Tentoonstellingsinformatie: 50 jaar Verlag Klaus Wagenbach. De onafhankelijke uitgeverij voor wilde lezers. Een tentoonstelling van uitgeverij Klaus Wagenbach samen met de Staatsbibliotheek van Berlijn ( Memento vanaf 1 mei 2015 in het internetarchief ) Verslag van de tentoonstelling: Kathleen Hildebrand: Toen het boek nog een boksbeugel was: De Staatsbibliotheek van Berlijn toont vondsten uit de geschiedenis van de Wagenbach Uitgeverij . In: Süddeutsche Zeitung , 31 mei / 1 juni 2014, blz. 17
  7. Informatie over de tentoonstelling in Stuttgart
  8. ^ Berlijnse publicatieprijs . In: Berlin Publishing Prize . ( berlinerverlagspreis.de [geraadpleegd op 25 november 2018]).
  9. [1]
  10. [2]

Coördinaten: 52 ° 29 '50.28 " N , 13 ° 19' 10.92" E