Wikipedia: Typografie

Van Wikipedia, de gratis encyclopedie
Spring naar navigatie Spring naar zoeken
Afkorting : WP: TYP

Deze pagina introduceert de typografische richtlijnen op Wikipedia. Grote delen van het ontwerp worden in Wikipedia door de software gespecificeerd, zoals hoe koppen of links worden weergegeven, maar de normale auteur heeft nog genoeg wat hij fout - of goed kan doen. In tegenstelling tot wat vaak wordt aangenomen, is goede typografie slechts in beperkte mate een kwestie van smaak; het overgrote deel volgt regels die ervoor zorgen dat een tekst goed leesbaar is .

Basisregels

In principe gelden de officiële spellingsregels [1] zoals in de huidige editie van de Duden stands. [2] De meest voorkomende vragen over tekstontwerp in Wikipedia moeten hier worden beantwoord. Kijk eens rond op Wikipedia en gebruik de bestaande artikelen als leidraad, maar ook hierin komen regelmatig fouten voor. Er zijn al gestandaardiseerde opmaakinstructies voor de meeste elementen in artikelen, zoals verwijzingen , citaten en datumnotatie . Maar hier geldt hetzelfde: wees dapper! Het is een goed idee om de regels hier te volgen; maar voordat je alles weggooit, kun je er beter een beetje van afwijken.

  • Typografisch toegestane lettertypen zijn vet en cursief , kleine hoofdletters en voorgeformatteerde tekst voor brontekst in een lettertype met een vaste breedte . Onderstreping voor tekstopmaak moet op internet worden vermeden, omdat onderstreepte tekstpassages meestal links aangeven waarop kan worden geklikt. Het spaarzame gebruik van hoofdletters is mogelijk, maar wordt soms opgevat als het schrijven van oproepen of schreeuwen. Lock-set , die vaak voorkomt in historische printproducten, wordt niet langer gebruikt en de opmaak wordt nu voornamelijk cursief weergegeven. Ook in encyclopedieartikelen moet je bijna nooit gekleurde tekst gebruiken.
  • Gebruik in de regel niet meerdere markeringen (bijvoorbeeld vet en cursief of "cursief tussen aanhalingstekens" ) en gebruik altijd dezelfde markering voor vergelijkbare inhoud (aanhalingstekens, vreemde woorden, etc.) binnen een tekst zo consistent mogelijk. Dit maakt het makkelijker om te zien wat de nadruk betekent op basis van de toekenning. Te veel effecten heffen elkaar op, zodat lezers uiteindelijk niet weten waar ze op moeten letten. In encyclopedie-artikelen moet alleen het trefwoord (' Lemma ') gewoonlijk vetgedrukt worden gemarkeerd wanneer het voor het eerst verschijnt. Een veelvoorkomend type opmaak voor woorden in een vreemde taal is cursief .
  • Aanhalingstekens worden meestal tussen dubbele aanhalingstekens ("...") geplaatst. Indien in de geciteerde originele tekst passages cursief en/of vet zijn gemarkeerd, wordt dit onderscheid overgenomen en wordt de opmerking “[nadruk in het origineel]” achter het citaat geplaatst. Als de geciteerde tekst al dubbele aanhalingstekens bevat (bijvoorbeeld woordelijke spraak), worden deze aanhalingstekens vervangen door enkele aanhalingstekens ('...'). Typografisch correcte aanhalingstekens kunnen ook met een muisklik worden ingevoegd: Markeer de tekstpassage en klik vervolgens op een van de speciale tekensets onder het bewerkingsveld.
  • Alinea's moeten een redelijke lengte hebben. Drie tot vijf zinnen, afhankelijk van de lengte, zijn een goede richtlijn. Je moet geen alinea maken na een zin die niet eens over de volledige breedte van de regel gaat. Inhoudelijk geldt: één gedachte - één alinea.
  • Je moet net zo spaarzaam zijn met koppen als met alinea's. U hoeft niet elke alinea met een kop te versieren - de half intelligente lezer zal de gedachte in deze alinea zelfs zonder kop begrijpen. Te veel koppen verscheuren een tekst en belemmeren de leesstroom. Na drie of vier alinea's in online typografie is het logisch om een ​​kop te laten inspringen. Koppen moeten kort zijn en mogen niet uit hele zinnen bestaan. Leestekens zoals de dubbele punt, het vraagteken en het uitroepteken zijn niet op hun plaats in koppen. Ook links en voetnoten moeten indien mogelijk worden vermeden. Aanvullende trefwoorden moeten in de volgende paragraaf in de lopende tekst worden gekoppeld.
  • De typografische richtlijnen zijn ook van toepassing op werktitels , eigennamen, citaten, enz., mits de respectievelijke letterkeuze niet zinvol is. In het geval van een vreemde taal moet rekening worden gehouden met eigenaardigheden van de betreffende taal. Voor details over deze zaak, zie de toelichting op citaten in vreemde talen .

Opmaak lettertype

Lettertypemarkering is een typografische optie om afzonderlijke delen van een tekst te markeren, d.w.z. om ze visueel te benadrukken. Sommige onderscheidingen zijn bedoeld om de lezer in staat te stellen een tekst sneller te begrijpen en om “eye jumps” te maken (“read through” of “skim over” de tekst). In dit geval komt de opmaak alleen overeen met een nadruk; het is meestal niet nodig om de tekst te begrijpen en moet met mate of helemaal niet worden gebruikt. Aan de andere kant dienen onderscheidingen om tekstdelen van aanvullende informatie te voorzien, bijvoorbeeld de informatie "Het woord is de titel van een publicatie" of "Waarschuwing, de tekst verandert in een vreemde taal". In deze gevallen is het onderscheid altijd nuttig en vaak onmisbaar voor het begrijpen van de tekst. Cursief lettertype wordt meestal voor beide doeleinden gebruikt.

  • Om bepaalde tekstpassages te benadrukken, zijn ze meestal cursief opgemaakt. Dat zorgt ervoor dat ze opvallen en toch nauwelijks de leesstroom verstoren. Meestal gaat het niet alleen om nadruk, maar om aanvullende informatie voor de lezer. Zie " Gedetailleerde vragen " hieronder voor de talrijke gebruiksscenario's.
  • Vetgedrukte woorden onderscheiden zich van de tekst. In de regel wordt in een artikel alleen de eerste keer dat het lemma voorkomt vetgedrukt. Dit geldt ook voor alternatieve lemma's die via een omleiding of een definitie van termen naar het lidwoord leiden en die fundamenteel verschillen van het hoofdlemma (kleine afwijkingen in de spelling kunnen worden genegeerd). In het geval van de namen van doorverwijzingen naar afzonderlijke rubrieken, moet dezelfde procedure worden gevolgd in overeenstemming met de omleiding-toevoeging in het doelartikel .
  • Onderstrepingen worden niet gegeven omdat lezers ze op het eerste gezicht voor hyperlinks kunnen aanzien .
  • Lettertype blokkeren is ongewenst. In het geval van citaten kan de blokkeringszin worden vervangen door een geschikte opmaak (bijvoorbeeld cursief ).
  • In bredere zin kun je ook aanhalingstekens tellen om de tekst te markeren . Ze worden ook gebruikt om tekst te identificeren als speciale tekst en om deze te scheiden van de omringende tekst. Het uitgelezen toepassingsgebied zijn offertes.

Er zijn enkele speciale regels met betrekking tot de vraag waar de prijs precies begint en waar deze naartoe gaat:

  • Als er leestekens staan aan het einde van een tekst die cursief of vet is opgemaakt, worden deze meestal op dezelfde manier gemarkeerd. Voorbeeld: Het is heet! (In de broncode: Es ist ''heiß!'' )
  • Als de hele tekst tussen haakjes of aanhalingstekens in een bepaalde opstelling staat, worden de haakjes of aanhalingstekens meestal op dezelfde manier opgemaakt: "Dus!" (En niet anders!) (In de broncode: ''„So!“ (und nicht anders!)'' ).
Uitzondering: Deze regel wordt niet toegepast op wetenschappelijke geslachts- en soortnamen in het dieren- en plantenrijk of in de microbiologie (in de virologie zelfs niet voor de hogere rangen zoals orde). Volgens internationaal gebruik staan ​​deze tussen rechte haken, zelfs als de wetenschappelijke naam die ze bevatten cursief is gezet: Chimpansees ( Pan ) zijn geen Griekse herdersgod (Pan), of: de Europese taxusboom ( Taxus baccata ). Speciale specificaties met betrekking tot typografie zijn ook van toepassing op de descriptoren in namen van chemische stoffen.

Vragen van detail

De volgende opmerkingen zijn bedoeld voor gevorderde gebruikers. Ondanks deze tips mag niemand berispt worden als hij voor de eenvoud de karakters gebruikt die een normaal toetsenbord biedt zonder speciale toetscombinaties. Het verdient geen verwijt als iemand gewoon de variant (") op het toetsenbord als aanhalingstekens gebruikt. Als je dit wilt corrigeren, moet je dat doen zonder te klagen. Typografisch correcte interpunctie moet echter niet terug worden veranderd naar een eenvoudiger (en onjuist) De hieronder beschreven tekens vindt u onder het bewerkingsveld in de speciale tekenbalk, van waaruit u ze met één klik in uw tekst kunt invoegen. De speciale tekens zijn hieronder - als ze expliciet bedoeld zijn - vetgedrukt om beter onderscheiden om te kunnen.

Markeer het cursief

Cursief worden gebruikt in goede artikelen in de volgende gevallen:

  • Titels van boeken, tijdschriften, kranten, artikelen, gedichten, liedjes, films en andere werken, waaronder muziek en schilderkunst. Dit betekent dat de verwijzingen dienovereenkomstig zijn opgemaakt. Het doel is onder andere de onderscheidbaarheid: Maria Stuart (een historisch persoon), Maria Stuart (een werk van Schiller), Maria Stuart (een personage in Schillers drama Maria Stuart ). Er kunnen uitzonderingen zijn buiten de hoofdtekst van de tekst, b.v. B. in filmografieën , waar naast de Duitse titel alleen de originele titel (tussen haakjes) cursief is weergegeven.
  • Woorden of uitdrukkingen in vreemde talen. Dit toont de lezer de korte verandering naar de vreemde taal, bijvoorbeeld in het geval van etymologische informatie aan het begin van veel artikelen:
    Een decreet ( Latijn decretum 'besluit', 'verordening'; decernere ' beslissen') is ...
    In de broncode ziet het er als volgt uit:
    Ein Dekret ({{laS|decretum}} ‚Beschluss', ‚Verordnung'; zu ''{{lang|la|decernere}}'' ‚beschließen') ist … [A 1]
    • (Oorspronkelijk) anderstalige woorden worden niet cursief weergegeven als ze als vreemde woorden onderdeel zijn gaan uitmaken van de Duitse woordenschat. Afhankelijk van de context kan hetzelfde woord worden gepresenteerd als materiaal in een vreemde taal, bijvoorbeeld als er een vertaling wordt gegeven (bijv. baby, met kleine letters, cursief) - of als een vreemd woord in het Duits (bijv. baby, met Duitse hoofdletters, niet cursief).
    • Grieks en Russisch zijn bijvoorbeeld niet cursief gemarkeerd in de oorspronkelijke spelling, omdat het Griekse of Cyrillische alfabet een visueel onderscheid maakt zonder de tekens te veranderen.
  • Wetenschappelijke namen van geslachten, soorten en ondersoorten in de biologie (inclusief microbiologie en virologie, in de laatste ook voor hogere rangen); zie het artikel over biologische nomenclatuurvorm van de naam . Bijvoorbeeld de soort Felis silvestris (wilde kat), de ondersoort Felis silvestris catus ( huiskat ) en de virusfamilie Retroviridae (retrovirussen). Als de naam tussen haakjes staat, zijn de haakjes niet cursief.
  • Woorden en aanduidingen (evenals woordgroepen en woorddelen), als ze niet zoals gebruikelijk als betekenisdrager in de zin dienen, maar voorwerp van overweging worden: Woorden als muur en raam komen uit het Latijn . De naam Zuidoost-Europa. Het voorvoegsel un-.
  • Woordvormen die als zodanig tot onderwerp worden gemaakt: De genitief is de handtekening.
  • Spellingen die als zodanig worden gepresenteerd: Potentieel en Potentieel - beide spellingen zijn correct.
  • Benadrukte woorden als de nadruk zichtbaar moet worden gemaakt om misverstanden te voorkomen, bijvoorbeeld het woord a, als het niet als onbepaald lidwoord maar als numeriek woord wordt gebruikt en dit anders niet herkenbaar zou zijn.
  • Namen van schepen, vliegtuigen en vergelijkbare losse producten: de Arabia (een schip).
  • De meeste andere namen zijn meestal niet cursief: persoonsnamen, geografische namen, astronomische namen, namen van straten, pleinen, gebouwen, bedrijven, instellingen, producten, merken, enz.
  • In wiskundige formules zijn letters die variabelen aanduiden cursief weergegeven: y = log x.

Als cursieve tekst tussen haakjes staat, worden de haakjes ook cursief geplaatst; het volgende leesteken kan cursief of rechtop worden gezet.

aanhalingstekens

vorm geven aan

Alleentypografische aanhalingstekens mogen als aanhalingstekens worden gebruikt in de Duitstalige Wikipedia, ingevoerd zoals hieronder uitgelegd. De aanhalingstekens van de typemachinezin ( " ) - gegenereerd door Shift + 2 of Shift + 2 - mogen niet in de artikeltekst worden gebruikt. Deze tekens mogen alleen worden gebruikt op plaatsen waar dit absoluut noodzakelijk is voor HTML of MediaWiki- compatibele broncode, bijv. voor individuele referenties (bijv. <ref name = "NN">) of tabelopmaak (bijv. {| class = "wikitable") Ze zijn dan alleen zichtbaar in de broncode en niet in de getoonde artikeltekst.

De aanhalingstekens voor Duitstalige citaten in de artikeltekst moeten daarom in de eerste plaats en ; voor geneste aanhalingstekens en ' . Het laatste geval doet zich voor wanneer een tekst wordt geciteerd die al woordelijke spraak bevat of een aanhalingsteken tussen aanhalingstekens (citaat in aanhalingsteken). [3] Dit geldt ook als het offertesjabloon wordt gebruikt: Hierbinnen moeten citaten worden gemarkeerd met '...', omdat de "buitenste aanhalingstekens" al door het sjabloon zijn gezet. Hetzelfde geldt voor citaten als de geciteerde werken andere typografische tekens zouden moeten gebruiken (bijvoorbeeld Engelse, Franse aanhalingstekens, specificaties van de uitgever, enz.): Deze aanhalingstekens maken geen deel uit van het citaat en kunnen (en moeten!) worden vervangen in overeenstemming met deze regel.

In artikelen over Zwitserse onderwerpen (gemarkeerd met <!-- schweizbezogen --> Zwitserland <!-- schweizbezogen --> ) moeten Franse aanhalingstekens (zogenaamde Guillemets ) in de Zwitserse versie worden gebruikt, dwz «…» als dubbele en ‹…› als enkele aanhalingstekens. Voor de vorm van aanhalingstekens in aanhalingstekens in vreemde talen, zie Wikipedia: Quotes #Fremdsprachige Quotations .

Citaten

Aanhalingstekens worden standaard gebruikt in aanhalingstekens , zie ook Wikipedia: Aanhalingstekens . Anders mogen ze alleen in zeldzame gevallen worden gebruikt; bijvoorbeeld niet voor titels (van boeken, films etc.) of namen. Titels zijn altijd cursief geschreven in de hoofdtekst, persoonsnamen zonder enig speciaal onderscheid. Dus:

In zijn boek Ensel und Krete schrijft Walter Moers : "Voor mij zijn dit de echte bedreigingen: slordige grammatica [...]"

Uitzondering hierop zijn lijsten in filmografieën, zie richtlijnen voor filmografieën .

Indicaties van betekenis

Aanduidingen van betekenis tussen aanhalingstekens volgen de uitdrukking, die meestal cursief is, waarnaar ze verwijzen.

 Smog (van Engelse rook "Rauch" en mist "Nebel") is ...

of

 Smog (van het Engelse rook 'smoke', 'haze' en mist 'fog', 'veil') is ...

In de broncode ziet het onderstaande voorbeeld er als volgt uit:

 ''Smog'' (aus {{enS|smoke}} ‚Rauch', ‚Dunst' und ''{{lang|en|fog}}'' ‚Nebel', ‚Schleier') ist … [A 1 ]

Het gekozen type etiket - voor de betekenis van informatie tussen aanhalingstekens - mag binnen een artikel niet worden gewijzigd; het is ook geschikt voor normale hoofdtekst:

 Staat wordt hier bedoeld in de zin van “natiestaat”.

Aanhalingstekens mogen daarentegen niet worden gebruikt om de gedeclareerde uitdrukking zelf te markeren, d.w.z. niet:

 Een "accumulator" is een oplaadbaar opslagapparaat voor elektrische energie.

Dan wat:

 Een accu is een oplaadbare opslag voor elektrische energie.

of iets als:

 Een oplaadbaar opslagapparaat voor elektrische energie wordt een accu genoemd.

Afstand nemen van de woordkeuze

Aanhalingstekens kunnen ook worden gebruikt om ironie aan te duiden of om afstand te nemen van een woordkeuze, d.w.z. om aan te geven dat er iets wordt gezegd dat niet de bedoeling is. De boodschap van de aanhalingstekens is in dit geval: “Dit heet hier zo, maar het is niet waar.” De eigen woordkeuze op deze manier als ongepast beoordelen is meestal een ongepaste stijl in een encyclopedie. Bovendien kunnen ironische passages in de tekst indruisen tegen het vereiste neutrale standpunt :

 De "historicus" Erwin Mustermann is een zelfverklaarde expert op het gebied van...

In plaats daarvan is het beter om te schrijven:

 Erwin Mustermann, die zichzelf omschrijft als een geschiedenisexpert, is ...

Koppelteken, streepje, minteken en andere horizontale balken

Er worden verschillende tekens gebruikt voor het minteken, het koppelteken, het streepje en de andere horizontale balken. Inspringen , bis-bar , Tegen tally en track bar zijn in de Duitse middelen van de halve vierkante slag ( geschreven). In geavanceerde typografie wordt het koppelteken weergegeven met een kwart streepje ( ), maar wordt meestal ingevoerd met een centraal streepje ( - ) op het toetsenbord. De vorm van het minteken ( ) moet overeenkomen met de horizontale balk van het plusteken in hetzelfde lettertype. Om de lijnen beter te onderscheiden te maken, kan een alternatief lettertype en/of een vergrote weergave helpen.

liggend streepje

Het koppelteken wordt gebruikt voor woordverbindingen (en woordafbrekingen die hier normaal niet voorkomen) en toevoegingen ("keukenmes-slijpinrichting", "H-Milch", "Müller-Lüdenscheid", "Duits en Engels sprekend"). Composities die uit een paar kortere componenten bestaan, mogen niet worden afgebroken door koppeltekens omwille van een ononderbroken leesstroom, dwz men schrijft meestal de restaurantvereniging (in plaats van de restaurantvereniging) of de punt van een speld (in plaats van de kop van een speld). Volgens Duden is het mogelijk om een ​​koppelteken te gebruiken in de volgende vier gevallen:

  • om afzonderlijke componenten te markeren, bijvoorbeeld "vertelling in de eerste persoon" in plaats van "vertelling in de eerste persoon"
  • voor het structureren van verwarrende composities, bijvoorbeeld "huishoudelijk multifunctioneel keukenapparaat" in plaats van "huishoudelijk multifunctioneel keukenapparaat"
  • om misverstanden te voorkomen (bijvoorbeeld "muzikantenleven" om te onderscheiden van "muziekervaring")
  • wanneer drie identieke letters bij elkaar komen, bijvoorbeeld "koffiesurrogaat" in plaats van "koffiesurrogaat"

Meerdelige composities worden gekoppeld via , dwz er is een koppelteken tussen alle componenten, bijvoorbeeld “Aarde-Maan systeem”, “La Plata staten”, “Max Mustermann School” (zie ook spaties in samengestelde woorden ). Composities met cijfers worden verbonden met koppeltekens, mits het niet alleen gaat om het toevoegen van een achtervoegsel , bijvoorbeeld "35 procent", "16 delen", maar "1970s".

Inspringen

In Duitse teksten moet de halftoon worden gebruikt als een streepje - met spaties voor en achter. Het streepje is handig om de leesbaarheid te verbeteren - bijvoorbeeld als een zin, zoals vaak voorkomt, al (meerdere) komma's bevat of als (verdere) haakjes de verstaanbaarheid zouden verminderen . Bovendien bieden streepjes de mogelijkheid om verdere gedachten toe te voegen - of ze nu complementair zijn of hier naast elkaar geplaatst - in de context van de zin zonder dat de zinsstructuur aanzienlijk hoeft te worden gewijzigd. Voor zover anders een aparte - en soms overbodige - zin nodig zou zijn, is de algemene tekst vaak korter.

Meerdere geneste zinsconstructies zijn moeilijker te begrijpen en moeten daarom worden vermeden. Wanneer een nieuw idee wordt uitgewerkt, is het daarom aan te raden deze niet te verbinden met een streepje, maar eerder met een alinea .

lijn omhoog

Het halve vierkant wordt gebruikt als het bis-streepje. Bis-streepjes mogen niet aan het einde van de regel verschijnen.

Het bis-streepje wordt in gecomprimeerde vorm gezet voor korte, enkelvoudige waarden, dwz zonder spaties voor en achter (voorbeelden: “A – Z”, “10–20”). Aan de andere kant wordt het aan beide zijden omsloten door spaties als

  1. het bis-streepje voor meerdelige waarden staat tussen twee delen die niet bij elkaar horen om het bereik te vormen (voorbeeld: "December 1982 - februari 1983"),
  2. het bis-streepje in de kompreszin botst met andere tekens (voorbeeld: "−10 - −5", beter "−10 tot −5") of
  3. de waarden zijn bijzonder lang en verwarrend.

Het woord "naar" moet worden gespeld wanneer:

  1. het is tussen woorden (in plaats van cijfers of enkele letters),
  2. aan de ene kant een cijfer en aan de andere kant een woord (zie Wikipedia: datumconventies ),
  3. aan het begin is er "van" en van en om met elkaar overeen te komen of
  4. In de betreffende context is er een duidelijk risico dat de to-line door de lezer wordt aangezien voor een streepje, een minteken of een andere regel.

Voorbeelden:

  • "1420-1462", "14.-15. Eeuw"
  • "1. oktober 1978 - 30 november 1979 "
  • "Van 1420 tot 1462"
  • "Een lengte van 50-60 cm" (hier is geen overeenkomst tussen van en tot, aangezien het voorzetsel van zichzelf niet alleen verwijst naar het eerste getal 50, maar naar de hele maat 50-60 cm ; men zou ook zeggen "een lengte vanaf 50 cm ")
  • "2cm - 1,5m"
  • "maart tot oktober"; “Augustus leefde in 63 voor Christus. Tot 14 na Christus"
  • "1978 tot vandaag"
  • Literatuur :
 Thomas Mustermann: Voorbeeldartikel. In: Voorbeeldboek. Publicatieplaats 2000, pp. 420-446.

Lijnstreepje

De lijnlijn wordt op dezelfde manier als de bis-lijn gebruikt als een half vierkant. Het wordt meestal zonder spaties geplaatst: Hamburg – Berlijn ( zie bijv. Wikipedia: naamgevingsconventies #Eisenbahnstrecken ). In langere uitdrukkingen kan het zinvol zijn om spaties voor en na het streepje in te voegen, in dit geval moet de eerste spatie een vaste spatie (& nbsp;) zijn zodat het segmentstreepje niet aan het begin van een nieuwe regel wanneer een breuk optreedt:

Hamburg-Altona&nbsp;– Hamburg Hauptbahnhof&nbsp;– Berlin-Spandau&nbsp;– Berlin Hauptbahnhof&nbsp;– Dresden Hauptbahnhof.

Tegen de lijn

De tegenlijn is gezet met een spatie voor en achter. Hier staat het halve vierkant voor tegen of tegen [4] (afgekort vs. ). [5] Om een ​​ongunstig regeleinde te voorkomen, is het raadzaam om een &nbsp; spatie (HTML: &nbsp; ) voor de &nbsp; plaats van een normale spatie.

Voorbeeld:

Mannschaft&nbsp;A&nbsp;– Mannschaft&nbsp;B

Minteken

Het minteken (-) wordt gebruikt als wiskundige operator voor aftrekken of als teken voor negatieve getallen . Het is te vinden in de speciale tekenbalk rechts van het plusteken. Het minteken is in hoogte, lengte en lijnbreedte gelijk aan de horizontale lijn van het plusteken , die net zo lang is als het gelijkteken .

Als operator tussen twee getallen of wiskundige uitdrukkingen wordt het minteken, net als het plusteken, aan beide zijden omgeven door een spatie. Als teken staat het minteken voor het eerste cijfer van het getal zonder spatie.

schuine streep

De schuine streep (/) wordt gebruikt om alternatieven / varianten / opties te scheiden of om breuken (1/2, 12/100) weer te geven, evenals om opeenvolgende getallen samen te vatten, bijv. B. Jaren. Het is bijna altijd ingesteld zonder een opening; voor een uitzondering, zie schuine streep als leesteken .

Beugels

Doorlopende tekst moet in principe zo worden geformuleerd dat er geen opeenvolgende haakjes zijn.

slecht:

 Wikipedia (van Wiki (Hawaiiaans voor 'snel') en Encyclopedia (Engels voor 'Encyclopedia')) is een project om een ​​online encyclopedie te maken in verschillende taalversies.

Beter:

 Wikipedia is een project om een ​​online encyclopedie te maken in verschillende taalversies. Het woord Wikipedia - een kofferwoord - bestaat uit Wiki (Hawaiiaans voor 'snel') en Encyclopedia (Engels voor 'Encyclopedia').

Voor de vraag of de haakjes ook tussen haakjes moeten staan ​​voor een tekstgedeelte tussen haakjes dat volledig cursief of vet is, zie hierboven in het hoofdstuk Lettertype .

betalen

Voor procent (%), decimale scheidingstekens en andere wiskundige symbolen, zie Wikipedia: Notation of Numbers .

Spaties

Afkortingen die uit meerdere afgekorte woorden bestaan, worden meestal met spaties geschreven, bijvoorbeeld "z. B. "voor" bijvoorbeeld ". Om lelijke regeleinden te voorkomen, moet u een vaste spatie gebruiken . Een vaste spatie wordt gebruikt met de HTML-code &nbsp; gegenereerd (ook te vinden onder het bewerkingsveld voor de standaard tekenset). In deze gevallen is de HTML-code &thinsp; , wat een visueel aangename ruimte creëert, maar geen vaste spatie (de lijn kan nog steeds worden verbroken bij dit teken).

Voor het gebruik van de spatie met getallen en meeteenheden zie Wikipedia: Spelling van getallen # meeteenheden .

Apostrofs en schuine strepen in het opklimmende gebied

De volgende karakters lijken oppervlakkig op elkaar, maar moeten onderscheiden en volgens (deels) (zie tabel. Installatie ) worden ingevoerd:

  • Accenten: Het acute (´) en het ernstige accent (`) komen alleen voor in combinatie met een letter, bijvoorbeeld é of à.
  • De apostrof (') ziet eruit als een komma bovenaan (en betekent ook ' apostrof ' en 'bovenste regel'): Als je het gelooft, is het binnenkort zover. Unicode : U+2019 ; onder Windows door Alt +0146; onder macOS met Duitse toetsenbordindeling: + + # , met Duits-Zwitserse toetsenbordindeling: + + ! ; onder Linux Alt Gr + # .
  • De apostrof van de typemachinezin ('- " vervangend teken van de apostrof ") mag (net als het aanhalingsteken van de typemachinezin ) niet worden gebruikt in de doorlopende tekst van het artikel. In de broncode wordt het uitsluitend gebruikt om cursief en vetgedrukte tekst te genereren - zolang het niet binnen <math></math> voorkomt, zie hieronder
  • Minuten (′) en secondentekens (″) worden gebruikt voor hoeken, maar ook voor feet/inch, en soms ook voor tijden . Er is geen spatie tussen het nummer en het volgende eenheidssymbool : 13 ° 45 ′ 46 ″ (13 graden, 45 minuten, 46 seconden) of 5 ′ 5 ″ (5 voet, 5 inch).
  • Dit "minuutteken" is identiek aan het hoofdteken (ook bekend als "koppelteken"); andere manieren om de laatste te gebruiken worden daar beschreven. Ze bevatten ook de notatie f ′ ( x ) voor de afgeleide van een functie f ( x ). Opmerking: het teken f wordt cursief weergegeven in wiskundige zinnen; in de HTML-weergave "botst" het dan vaak met het priemgetal, waardoor dit laatste niet meer te herkennen is of de combinatie niet meer te ontcijferen is (zoals te zien is in de vorige zin - afhankelijk van het gebruikte lettertype). In Wikipedia moet de weergave met TeX daarom worden geselecteerd binnen <math> ... </math> , in het voorbeeld <math> f'(x) </math> - de "apostrof van de typemachinezin " gegenereerd binnen <math> ... </math> een priemgetal - het resultaat is: [A 2] . Außerdem kann das Prime-Zeichen durch die benannte HTML-Entität &prime; dargestellt werden, im Beispiel liefert der Code ''f &prime; ''(''x'') das Ergebnis f′ ( x ) – vgl. Hilfe:Sonderzeichen #Mathematische Zeichen .
  • Das genannte „Sekundenzeichen“ ist analog das „doppelte“ Prime-Zeichen , zur Verwendung siehe dort Doppelzeichen , dazu gehört auch die zweite Ableitung einer Funktion. Typografisch wesentlich ist, dass das Doppelzeichen ( ″ ) nicht dasselbe ist wie zwei Einzelzeichen ( ′′ ). Das Doppelzeichen kann durch die benannte HTML-Entität &Prime; (mit großem „P“) dargestellt werden, mit TeX innerhalb von <math></math> einfach durch zwei „Apostrophe des Schreibmaschinensatzes“. Gibt man die zweite Ableitung von f ( x ) mit ''f &Prime; ''(''x'') ein, so erhält man f″ ( x ), während <math> f''(x) </math> das Ergebnis liefert [A 2] .
  • Vom Prime-Zeichen gibt es weitere Varianten, siehe dort.

Weitere Zeichen

~
  • Die „ Tilde “, Unicode : U+007E
  • bedeutet nach DIN 1302 die Proportionalität zweier Größen oder hat andere Bedeutungen in der Höheren Mathematik .
    → Korrekt wäre dafür ∼ mit U+223C – diese stehen mit Sicherheit auf Höhe des Minuszeichens, während die Position von U+007E unbestimmt ist.
  • wird oft fälschlich verwendet für „ca.“ oder „ungefähr gleich“.
    → Hierfür ist das in der folgenden Tabellenzeile dargestellte Zeichen ≈ zu benutzen.
  • Die Tilde ist eigentlich dazu gedacht, oberhalb eines Buchstabens wie bei ñ zu erscheinen.
    → Beim Leser könnte auch ˜ unerwartet hoch dargestellt werden.
  • Innerhalb von <math></math> ( TeX ) ist die Tilde durch \sim darzustellen.
  • Das Zeichen mit U+2248 kann über die Sonderzeichenleiste unter dem Bearbeitungsfeld eingefügt werden.
  • Es wäre als gerundetes Ergebnis einer Berechnung zu verwenden.
  • Es bedeutet: „grob gerundet“, „ungefähr gleich“ usw.
  • In einem laufenden Text ist es meist glücklicher, kurz in Worten zu schreiben: ca., circa, etwa, rund.
  • Bei Jahreszahlen sollte – um eine Verwechslungsgefahr mit dem genealogischen Zeichen für „getauft“ zu vermeiden – kein Symbol benutzt werden, sondern immer nur „ca.“, „um“ oder ein anderes Wort benutzt werden.
  • Innerhalb von <math></math> ( TeX ): \approx .

Eingabe typografischer Zeichen

Ein vollständiger Setzkasten enthält mehr Zeichen, als auf der Tastatur vorhanden sind. Mittels Tastenkombinationen oder Zeichentabellen-Hilfsprogrammen lassen sich jedoch alle Zeichen moderner Computerschriftarten verwenden.

Einige hier erwähnte typografische Zeichen sind nicht auf üblichen Computertastaturen zu finden. Trotzdem erlauben moderne Computer die Eingabe dieser Zeichen über die normale Tastatur. Zeichen, die nicht auf der Tastatur liegen, können durch die Sonderzeichenleiste der Wikipedia eingefügt werden, die sich unter dem Editierfeld von Artikeln befindet; diese Funktion erfordert aktiviertes Javascript. Alternativ kann auch das in vielen Betriebssystemen mitgelieferte Zeichentabellen -Programm verwendet werden.

Eine Erleichterung bei der Eingabe typografischer Zeichen kann z. B. durch die Verwendung eines individuellen Texteditors (siehe hierzu Wikipedia:Technik/Text/Edit ) oder eines besonderen Tastaturlayouts wie Neo [A 4] bewerkstelligt werden.

Bei all diesen Eingabehilfen ist aber zu bedenken, dass für den Leser nicht mehr erkennbar ist, wie das Zeichen erzeugt wurde. Bei allen Lemmata, die ein typographisches Zeichen zum Gegenstand haben, muss deshalb dessen Erzeugung im Artikel selbst erklärt werden; mindestens muss der entsprechende Unicode genannt werden.

Windows

Die Zahlenfolgen müssen bei gedrückter Alt -Taste auf dem Ziffernblock eingegeben werden:

Name des Zeichens Zeichen Tastenkombination
Halbgeviertstrich [A 5] Alt + 0150
Doppelte Anführungszeichen „ “ Alt + 0132 bzw. 0147
Einfache Anführungszeichen ‚ ' Alt + 0130 bzw. 0145
Doppelte Guillemets [A 6] « » Alt + 0171 bzw. 0187
Einfache Guillemets [A 6] ‹ › Alt + 0139 bzw. 0155
Auslassungspunkte Alt + 0133

macOS

Alt-Taste
Alternative Beschriftung der Alt-Taste

Die Alt -Taste kann auch nur mit Option beschriftet sein.

Name des Zeichens Typ Zeichen Tastenkombi-DE Tastenkombi-CH
Halbgeviertstrich [A 5] Alt + - ( Divis )
Auslassungspunkte Alt + . (Punkt)
Doppeltes Anführungszeichen öffnend Alt + ^ oder
Alt + Shift + w
via Tastatur
nicht erreichbar
Doppeltes Anführungszeichen schließend Alt + 2 oder

Alt + ° oder
Alt + Shift + ^

Alt + 2
Einfaches Anführungszeichen öffnend Alt + s Alt + Shift + G
Einfaches Anführungszeichen schließend ' Alt + # Alt + !
Doppeltes Guillemet [A 6] linksweisend « Alt + q Alt + ,
Doppeltes Guillemet [A 6] rechtsweisend » Alt + Shift + q Alt + Shift + ,
Einfaches Guillemet [A 6] linksweisend Alt + Shift + b Alt + Shift + 3
Einfaches Guillemet [A 6] rechtsweisend Alt + Shift + n via Tastatur
nicht erreichbar

Linux (Deutschland, Österreich)

Unter X11 -basierten grafische Benutzeroberflächen aktueller Linux-Distributionen erhält man wichtige typografische Zeichen mittels der Taste Alt Gr . [A 7]

Anführungszeichen, mathematische Operatoren und andere auf der unteren Reihe:

Kombination von Tasten aus der linken Spalte mit solchen aus der folgenden Zeile
< Y X C V B N M , . -
Alt Gr | » « ¢ µ ·
Alt Gr + ¦ © ' ' º × ÷

Pfeile auf der oberen Reihe:

Kombination von Tasten aus der linken Spalte mit solchen aus der folgenden Zeile
Z U I
Alt Gr
Alt Gr + ¥ ı

Hochgestellte Zahlen, Brüche und andere auf der Zahlenreihe:

Kombination von Tasten aus der linken Spalte mit solchen aus der folgenden Zeile
^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ß ´
Alt Gr ¹ ² ³ ¼ ½ ¬ { [ ] } \ ¸
Alt Gr + ¡ £ ¤ ± ° ¿ ˛

Gemäß Wikipedia:Schreibweise von Zahlen #Exponentialdarstellung sollen die hochgestellten Ziffern ² und ³ aus der Werkzeugleiste nicht für die Exponentialdarstellung von Zahlen verwendet werden, sondern nur für Einheiten wie zum Beispiel km² und cm³.

Belege

  1. Amtliche Rechtschreibregelung. Canoonet , abgerufen am 27. September 2019 .
  2. Start frei für duden.de. Duden, abgerufen am 14. August 2012 .
  3. § 95 der amtlichen Regelung zur Zeichensetzung – Anführungszeichen.
  4. Siehe Duden versus (Online-Version).
  5. Die Deutsche Rechtschreibung . In: Duden . 24. Auflage. Band   1 . Bibliographisches Institut, Mannheim 2006, ISBN 3-411-04014-9 , S.   188 .

Anmerkungen

  1. a b Die Verwendung von Sprachvorlagen erhöht dabei die Barrierefreiheit .
  2. a b Damit mit TeX gesetzte Formeln in richtiger Größe angezeigt werden, muss man als angemeldeter Benutzer unter Einstellungen, Aussehen, Mathematische Formeln die Alternative MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff einstellen.
  3. In mehreren Meinungsbildern ( Juni 2005 , Mai 2010 , März 2014 , Juli 2014 ) wurde die Verwendung der Zeichen * und für geboren und gestorben diskutiert. Ergebnis: Die Community sprach sich 2005 mehrheitlich für eine grundsätzliche Verwendung von * und † aus. Diesbezügliche Änderungen der Formatvorlage wurden 2010 und 2014 abgelehnt; im Juli 2014 fand die Forderung, die Nutzung der Zeichen ausnahmslos und verbindlich festzuschreiben, keine Mehrheit.
  4. Eine Übersicht der Neo-Tastaturbelegung befindet sich bei wiki.neo-layout.org auf der Seite Typografie mit Neo , abgerufen am 21. Mai 2010.
  5. a b Der Halbgeviertstrich wird verwendet als Gedankenstrich, Bis-Strich, Gegen-Strich und Streckenstrich.
  6. a b c d e f Guillemets werden in der Schweiz und in Frankreich als Anführungszeichen verwendet.
  7. Eine Übersicht der Tastaturbelegung unter Linux erhält man in der Datei /usr/share/X11/xkb/symbols/de (deutsches Layout) bzw. /usr/share/X11/xkb/symbols/ch (Schweizer Layout).